Examples
  • Therefore, the Angolan Government believes that the time has come for the members of the Security Council to impose new restrictive measures against UNITA's militarist wing, namely in the area of telecommunications, under Article 41 of the Charter of the United Nations and paragraph 6 of Security Council resolution 1295 (2000).
    وعليه، تعتقد الحكومة الأنغولية أن الوقت قد حان كي يقوم أعضاء مجلس الأمن بفرض قيود جديدة على الجناح العسكري ليونيتا، وذلك في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية، بموجب المادة 41 من ميثاق الأمم المتحدة، والفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1295 (2000).
  • They were Nasser Awis, leader of the Al-Aqsa Martyrs Brigades in the Nablus region; Nasser Abu Hamayed, a senior Barghouti aide and key official in the Fatah military wing in the Ramallah area; Thabet Mardawi, a senior Islamic Jihad leader in the Jenin area; and Abbas al-Sayed, head of the Hamas military wing in Tulkarem.
    وهم ناصر عويس، زعيم كتائب شهداء الأقصى في منطقة نابلس؛ وناصر أبو حميد، مساعد كبير للبرغوثي ومسؤول أساسي في الجناح العسكري لفتح في منطقة رام الله؛ وثابت مردوي، أحد كبار زعماء منظمة الجهاد الإسلامي في منطقة جنين؛ وعباس السيد، رئيس الجناح العسكري لحماس في طولكرم.