-
Great for running alongside a train... ...waving last goodbyes, posing on a veranda.
،مناسب للركض بجانب قطار ،والتلويح بالوداع .والوقوف في الشرفة
-
(b) Training — financials and human resources: the Atlas Wave II Training Strategy had been endorsed by the UNDP Learning Management Steering Committee and endorsed by the Executive Team;
(ب) والتدريب - الشؤون المالية والموارد البشرية: أقرت اللجنة التوجيهية لإدارة التعلم التابعة للبرنامج الإنمائي استراتيجية التدريب على السلسلة الثانية من نظام أطلس وأقرها الفريق التنفيذي؛
-
The Office of Audit and Performance Review report indicated that Atlas Wave I training expenditure may not have been adequately funded and Atlas-related training was not included in the Wave II funding proposal.
أشار تقرير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء إلى أن تكاليف التدريب على المرحلة الأولى من نظام أطلس ربما لم تُمول بالقدر الكافي ولم يُدرج التدريب على نظام أطلس في مقترح تمويل المرحلة الثانية منه.
-
As part of a two-year project financed from extrabudgetary resources, a second wave of training in data-collection methods for measuring results has been implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in the summer of 2002.
وفي صيف عام 2002، نفذ مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، في إطار مشروع مدته سنتان ممول من الموارد الخارجة عن الميزانية، مجموعة ثانية من الحلقات التدريبية بشأن طرائق جمع البيانات لغرض قياس النتائج.
-
OAPR made 48 recommendations, with the high-priority ones dealing with strengthening the governance mechanisms and management structure at the strategy and direction level to better support the `wave 2' process; training and transferring knowledge of the challenges that come with the Atlas environment; and testing wave 2.
وقدم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء 48 توصية، عالجت التوصيات ذات الأولوية العالية تعزيز آليات الإدارة والهيكل الأساسي للإدارة على مستوى الاستراتيجية والتوجيه من أجل تحسين دعم عملية ”الموجة 2“، والتدريب ونقل المعارف فيما يتعلق بالتحديات التي تصادف مع بيئة نظام أطلس، واختبار الموجة 2.