Examples

• These data have enabled CONIDA to forecast radio wave propagation, information which is made available to users.
  وقد مكّنت هذه البيانات كونيدا من التنبؤ بانتشار الموجات الراديوية.
• The data from the satellite were received at the receiving station at Neustrelitz in Germany and the radiation-forecasting centre of the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) in Troitsk, in the Moscow region.
  والتقطت البيانات الساتلية في محطة الاستقبال في نويسترلتس (Neustrelitz) في ألمانيا ومركز التنبؤ بالاشعاع التابع للمعهد الخاص بالمغنطيسية الأرضية والغلاف الجوي المتأين وانتشار الموجات الراديوية (IZMIRAN) في ترويتسك، في منطقة موسكو.
• Satellite data are being obtained at the receiving station at Neustrelitz, Germany, and the receiving station at the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) in Troitsk in the Moscow Region.
  ويجري الحصول على البيانات الساتلية في محطة الاستقبال في نويستريلتز بألمانيا وفي محطة الاستقبال في معهد دراسات انتشار مغنطيسية الأرض وغلافها المتأيّن وموجتها الراديويــة (إزميران”IZMIRAN”) الموجود في ترويتسك في منطقة موسكو.
• Graz is host to a number of companies involved in space activities and to several university departments active in space research, among them the Department of Communications and Wave Propagation of the Technical University.
  وتضم غراتس عددا من الشركات العاملة في الأنشطة الفضائية وعدة أقسام جامعية نشطة في بحوث الفضاء، من بينها قسم الاتصالات وانتشار الموجات التابع للجامعة التقنية.
• The data from the satellite were received at the Neustrelitz Centre in Germany and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) radiation-forecasting centre in Troitsk, Moscow Region.
  واستُقبلت البيانات الواردة من الساتل في مركز نويشتريليتس في ألمانيا ومعهد المغنطيس الأرضي والمجال الأيوني وبث موجات الراديو (IZMIRAN)، ومركز التنبؤ الاشعاعي في ترويتسك في منطقة موسكو.
• The Pushkov Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation of the Russian Academy of Sciences has been studying the use of nanosatellites for monitoring ionospheric and magnetospheric currents.
  وعكف معهد بوشكوف لدراسة المغنطيسية الأرضية والغلاف الأيوني وانتشار الموجات الراديوية التابع لأكاديمية العلوم الروسية على دراسة استخدام السواتل النانوية لرصد تيارات الغلافين الأيوني والمغنطيسي.
• You see, when the sound waves, they propagate, then it's like an... - You are such a nerd.
  ــ أنتِ تعلمين, عندما تكثُر الموجات الصوتية ..فيصبح الامر مثل ــ أنت مثل هذا المُعقد
• You see, when the sound waves, they propagate, then it's like an... - You are such a nerd.
  يا لك من عالم أحمق
• It keeps the sound waves from grouping. You see, when the sound waves, they propagate, then it's like an... You are such a nerd.
  .... فعندما تنتشر الموجات الصوتية , يكون انتشارها مثل - يالك من طالب مجتهد -
• Space weather issues and the use of nanosatellites to provide space magnetometer data for space weather services are widely discussed within Russian academic institutes (such as the Space Research Institute and the Pushkov Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation).
  وتعد المسائل المتعلقة بالطقس الفضائي واستعمال السواتل النانوية بغية توفير بيانات قياس المغنطيسية الفضائية لدوائر الطقس الفضائي من المواضيع التي تناقش على نطاق واسع في المعاهد الأكاديمية الروسية (مثل معهد البحوث الفضائية، ومعهد بوشكوف لدراسة المغنطيسية الأرضية والغلاف الأيوني وانتشار الموجات الراديوية).