Examples

• Water levels,algae content.
  مستوى الماء وجود العوالق
• Shear strength, grain-size analysis and water-content measurements were performed.
  وجرت قياسات لقوة القص وتحليل للحبيبات وقياسات للمحتوى المائي.
• Using my own water content against the water on the ground,
  بستخدام مائي الخاص بمقابل الماء الذي على الأرض
• The diffusion of lindane has also been investigated showing it is strongly influenced by the water content of the soil and by temperature.
  وقد تم تحري انتشار الليندين أيضا بما أظهر أنه يتأثر بقوة بالمحتوى المائي للتربة وبدرجة الحرارة.
• In general, climatic conditions as well as soil texture and organic matter altering substance sorption, water content, pH and bacterial growth influence degradation rates (IPCS, 1992).
  وفي الظروف المناخية العامة وكذلك قِوام التربة والمادة العضوية وتغيير امتصاص المواد، والمحتوى المائي ومعدلات الخسف التي تؤثر على النمو البكتيري (IPCS 1992).
• In general, climatic conditions as well as soil texture and organic matter altering substance sorption, water content, pH and bacterial growth influence degradation rates (IPCS, 1992).
  وعموماً، يُلاحظ أن الأحوال المناخية، وكذلك تركيب التربة والمادة العضوية المحوّرة لامتصاص المادة والمحتوى المائي والأُس الهيدروجيني والنمو البكتيري، كلّها عوامل تؤثّر بشدّة في معدّلات التحلّل (IPCS, 1992).
• In general climatic conditions as well as soil texture and organic matter altering substance sorption, water content, pH and bacterial growth influence degradation rates (IPCS, 1992).
  وفي الظروف المناخية العامة وكذلك قِوام التربة والمادة العضوية وتغيير امتصاص المواد، والمحتوى المائي ومعدلات الخسف التي تؤثر على النمو البيكتيري (IPCS 1992).
• These elements perform crucial functions, such astransporting oxygen, nutrients, and immunoglobulins (which defendagainst infection), and regulating water content, temperature, andp H level.
  وكل من هذه العناصر تؤدي وظائف بالغة الأهمية، مثل نقلالأكسجين، والمواد المغذية، والأجسام المناعية المضادة (التي تدافع عنالجسم ضد العدوى)، وتنظيم المحتوى المائي ودرجة الحرارة ومستوىالحامضية والقاعدية.
• Technical measures to mitigate soil salinization are of different types: leaching methods, methods to maintain high soil water content, drainage methods, different irrigating method, use of salinity tolerant crops, etc.
  وتشمل التدابير التقنية المستخدمة في التخفيف من تملح التربة أنواعا مختلفة: وهي تشمل طرق الغسل وطرق الاحتفاظ بمحتوى مائي عال للتربة وطرق الصرف وطرق الري المختلفة مثل استخدام المحاصيل التي تحتمل الملوحة، الخ.
• During the experiment that lasted 600 days, water losses were compensated; apparently the total water content of the soil evaporated from the soils every 100 days (Bro-Rasmussen et al., 1970).
  وخلال التجربة التي استمرت لمدة 600 يوم، تم تعويض فقدان المياه؛ وفيما يبدو أن المحتوى المائي الإجمالي في التربة كان يتبخر من التربة كل 100 يوم (Bro-Rasmussen et al.، 1970).