Examples

• - Nedda! - I didn't mean it unkindly,
  لم أقصد شيئاً سيئاً
• Oh, darling, you mustn't think unkindly of her.
  لا يجب أن تظني بها هذا الظن السيء يا عزيزتي
• Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you . "
  « ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم » بعظم العذاب .
• Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you . "
  قال لهم صالح- وقد أتاهم بناقة أخرجها الله له من الصخرة- : هذه ناقة الله لها نصيب من الماء في يوم معلوم ، ولكم نصيب منه في يوم آخر . ليس لكم أن تشربوا في اليوم الذي هو نصيبها ، ولا هي تشرب في اليوم الذي هو نصيبكم ، ولا تنالوها بشيء مما يسوءها كضَرْبٍ أو قتل أو نحو ذلك ، فيهلككم الله بعذابِ يومٍ تعظم شدته ؛ بسبب ما يقع فيه من الهول والشدة .
• And then he came in and said with a monotone voice and so unkindly as we never had heard him speak to us:
  ثم جاء وقال لنا بصوت رتيب وبلهجة غير لطيفة وهو الأمر الذى لم يحدث ابداً من قبل
• I take it much unkindly that thou, lago... ...who hast had my purse as if the strings were thine... ...shouldst know of this.
  ...(اننى اشعر بالاسى مثلك يا ( اياجو وانت الذي بددت ما شئته من مالي كانها حر مالك.. .... لا يجب ان تعلم عن ذلك.......
• Those that seek to influence foreign-policy outcomes can betypecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.” In other words, they tend to be pure think tanks, researchinstitutions, or policy forums (like London’s Chatham House, the Council on Foreign Relations in New York, or the Brookings Institution in Washington, DC); overwhelmingly campaign-focusedadvocacy organizations (like Human Rights Watch, Enough, Kony 2012,or Global Zero); or field-based, on-the-ground operationalorganizations engaged in activities like mediation,capacity-building, and confidence-building (like Search for Common Ground, the Community of Sant’ Egidio, or Independent Diplomat).
  ان اولئك الذين يسعون للتأثير على نتائج السياسية الخارجيةعادة ما يتم وصفهم وربما بشكل غير مؤدب كمفكرين أو ثرثارين او فاعلينأي بعبارة اخرى عادة ما يكونوا عبارة عن مراكز فكرية او مؤسسات بحثيةاو منتديات تختص بالسياسات ( مثل تشاتم هاوس في لندن ومجلسالعلاقات الخارجية في نيويورك ومعهد بروكنجز في العاصمة واشنطن) او انيكونوا في غالبيتهم منظمات تدافع عن قضايا معينة عن طريق الحملات (مثلهيومان رايتس ووتش أو ايناف وكوني 2012 وجلوبال زيرو) او ان يكونوامنظمات عملياتية تعمل في الميدان وتنخرط في نشاطات مثل التوسط وبناءالقدرات وبناء الثقة (سيرتش فور كومن جراوند وذا كوميونتي اوف سانتاغيديو او اندبندنت دبلومات ).