Examples

• Now just wait and watch... how this two-bit radio show transforms you from a chef to a waiter
  كيف هذا البرنامج قطعة الالإذاعيين يحوّلك من كبير الطبّاخين إلى نادل
• Launched in September 2002, it is intended to transform existing community radio stations that work in collaboration with UNESCO into community multimedia centres, complete with added facilities.
  وقد بدأ هذا المشروع في أيلول/سبتمبر 2002، وهو يستهدف تحويل محطات الإذاعة المحلية القائمة التي تعمل بالتعاون مع اليونسكو إلى مراكز محلية لوسائط الإعلام مزودة بمرافق إضافية.
• It is thus expected that a team of qualified radio journalists will be prepared who would constitute the core staff, once United Nations Radio's transformation into a national independent radio station has been completed.
  وبالتالي، يُتوقع أن يجري إعداد فريق من الصحفيين الإذاعيين المؤهلين، الذين سيشكلون الموظفين الأساسيين، عند الانتهاء من تحويل إذاعة الأمم المتحدة إلى محطة إذاعية وطنية مستقلة.
• Isis presented the use of 1325 in the Women Making Airwaves for Peace, a one-year capacity building project of Isis on the transformative potential of community radio and women's participation in Peace Building.
  قدمت الدائرة في هذا المؤتمر عرضا عن تطبيق القرار 1325 (2000) في المشروع المعنون ”المرأة تبث صوتها عبر موجات الأثير من أجل السلام“، وهو مشروع أقامته الدائرة لمدّة عام، وموضوعه إمكانات التغيير التي توجدها إذاعات المجتمعات المحلية وتأثير ذلك في مشاركة المرأة في بناء السلام.