vodas {voice operated device for anti-singing}
فوداس {كابت الصفير}
Examples
  • Municipality of Kisela Voda Municipality of Gostivar Municipality of Vrutok
    • بلدية بلدية غوستيفار
  • “Korab mermer”; In the municipality of Kisela Voda the survey to be conducted in all ministries included in this municipality and the factory “USJE CEMENTARA” - Kisela Voda.
    • وأجري البحث في بلدية كيسيلا فودا في جميع الوزارات التي تشملها هذه البلدية ومصنع ”يوسخي سيمينتارا“- كيسيلا فودا.
  • Crisis Head Quarters of OOWM - with collection places in Gazi Baba, Gorce Petrov, and Kisela Voda - March 2001.
    مقر إدارة الأزمات في منظمة OOWM - يشمل ذلك مجموعة من الأماكن في غازي بابا،وغور بتروف، وكسيلا فودا - آذار / مارس 2001.
  • A special mention for best answers was made by the jury to Maria-Laura Voda, Laurens Mol, Irene Ekweozoh and Beatrice Weihert.
    ونوّهت لجنة التحكيم تنويها خاصا بإجابات ماريا - لورا فودا، ولوران مول، وإيرين إيكويوزوه وبياتريس فايهرت باعتبارها أفضل الإجابات المقدّمة.
  • It was gratefully acknowledged and supported by all public councils established in each municipality in the former Yugoslav Republic of Macedonia (Vrutok, Gostivar, and Kisela Voda) and individuals.
    وحظي البحث بتقدير ودعم كبيرين لدى جميع المجالس العامة المنشأة داخل كل بلدية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (فروتوك، وغوستيفار، وكيسيلا فودا)، فضلا عن الأفراد.
  • One of the main activities of the project was the organization of two roundtables in each one of the three selected municipalities in the former Yugoslav Republic of Macedonia (Vrutok, Gostivar, Kisela Voda) characterized with ethnic diversity.
    ومن الأنشطة الرئيسية للمشروع تنظيم اجتماعي مائدة مستديرة في كل واحدة من البلديات الثلاث المختارة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (فروتوك وغوستيفار وكيسيلا فودا) المتميزة بالتنوع العرقي.
  • The campaign against the city`s 500 Jewish residents began over a year ago when a local fascist group, “Myortvaya Voda”, (Dead Water) sponsored anti-Semitic television ads, calling for the good Christians of Borovichi to kill one Jew a day.
    وقد بدأت الحملة المعادية لسكان المدينة من اليهود والبالغ عددهم 500 شخص منذ عام مضى عندما قامت جماعة فاشية محلية تُدعى "ميورتفايا فودا" (الماء الميت) برعاية إعلانات تلفزية تدعو المسيحيين الصالحين في بروفيتشي إلى قتل يهودي كل يوم.