Examples

• Switching the video signals?
  تبديل إشارات الفيديو ؟
• Video signal acquisition for dual purpose. broadcast television and webcast.
  تسجيل إشارات الفيديو لغرض مزدوج: البث التلفزيوني والبث الشبكي.
• General function: Fixed satellite telecommunication services and transmission of video signals
  بيانات التسجيل الخاصة بجسم فضائي أطلقته الفلبين*
• The ISDN lines used for the transmission of video signals require further attention.
  بيد أن خطوط الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة التي استخدمت في نقل إشارات الفيديو تستدعي مزيدا من الاهتمام.
• (i) Video signal acquisition for a dual purpose: broadcast television and webcast.
  '1` تسجيل إشارات الفيديو لغرض مزدوج: البث التلفزيوني والبث الشبكي - شراء وتركيب وتوصيل كاميرات (روبوتية ويدوية).
• Adult video bat signal. All right. What's going on?
  ضرب إشارة فيلم للبالغينِ. حَسَناً. ماذا يجري؟
• The Tribunal is exploring technicalities of extending the video signals from the courtrooms during live broadcasts -as in the case of judgments- so that Rwandans could watch live the proceedings from the Information Centre.
  وتتحرى المحكمة حاليا النواحي التقنية لمد نطاق إشارات الفيديو المنقولة من قاعات المحكمة أثناء البث المباشر - كما في حالة الأحكام - حتى يستطيع الروانديون أن يشاهدوا الإجراءات على الهواء مباشرة من مركز الإعلام.
• The Tribunal is exploring technicalities of extending the video signals from the courtrooms during live broadcasts, as in the case of judgements, so that Rwandans can watch live proceedings from the national television station.
  وتدرس المحكمة حاليا المسائل التقنية المتصلة بتوسيع نطاق إشارات الفيديو المرسلة من قاعات المحكمة أثناء البث المباشر، للأحكام على سبيل المثال، كي يتمكن الروانديون من مشاهدة وقائع جلسات المحاكمة مباشرة من محطة التلفزيون الوطنية.
• The Tribunal is exploring technicalities of extending the video signals from the courtrooms during live broadcasts -as in the case of judgments- so that Rwandans could watch live the proceedings from the Information Centre.
  وتستكشف المحكمة حاليا النواحي التقنية لتوسيع نطاق إشارات الفيديو المنقولة من قاعات المحكمة أثناء البث المباشر - كما في حالة إصدار الأحكام - حتى يستطيع الروانديون أن يشاهدوا جلسات المحاكمة على الهواء مباشرة من مركز الإعلام.
• (ii) Video signal acquisition for a single purpose: webcast only. Purchase, installation and cabling (video and audio) of several robotic web cameras (a lower video quality than broadcast television) and ancillary equipment, including video and audio switchers.
  '2` تسجيل إشارات الفيديو لغرض مفرد: البث الشبكي فقط - شراء وتركيب وتوصيل كبلي (بالصوت والفيديو) لعدة كاميرات شبكية روبوتية (بجودة أقل للفيديو من جودة البث التلفزيوني) والمعدات اللازمة لها، بما في ذلك المحولات الخاصة بإشارات الفيديو والصوت.