Examples

• We've been doing a lot of upper-body work on Bart.
  كنا نضرب (بارت) على جسمه كثيراً
• I've been working the Upper East Side for three years.
  لقد كنت اعمل في الجانب الشرقي الراقي لمدة 3 سنوات
• You need to work your upper body. Go do some chin-ups.
  تحتاجين لتشغيل جسمك لأعلى. إذهبي لعمل بعض تمارين الرفع.
• The rules are quite strict here. As you know, you'll be working with upper world materials.
  القواعد صارمة جداً هنا كما تعلم ستعمل بمواد من العالم الأعلى
• Except for the investigation into the incident of 11 March in the upper Kodori Valley, however, work on all other cases remains suspended.
  وباستثناء التحقيق في الحادث الذي وقع في 11 آذار/مارس بوادي كودوري الأعلى، لم يُبت بعد في جميع القضايا الأخرى.
• While Pallas and Nalavas (descendants of former slaves) can work on upper caste land for wages or rent garden land from them, Paraiyars engage mainly in so-called unclean work.
  وفي حين يستطيع البالا والنالافا (المتحدّرون من العبيد السابقين) أن يعملوا بأجر في أراضي الطبقة الأعلى منهم أو استئجار أراضي الحدائق منهم، فإن البارايار يعملون في الأساس أعمالا توصف بأنها غير نظيفة.
• In the absence of immigration, the potential support ratios could be maintained at current levels by increasing the upper limit of the working-age population to roughly 75 years of age.
  وفي غياب الهجرة، يمكن الإبقاء على معدلات الدعم المحتملة في المستويات الحالية عن طريق زيادة الحد الأقصى لسن عمل السكان إلى زهاء 75 عاما من العمر.
• Collegiate organizations of the federal provinces (Länder) and district school councils: Educational psychology: counselling on training: This item covers the operating costs of general education institutes, secondary academic schools, federal secondary boarding schools, the Federal Teacher Training Institute and the Federal Institute for the Training of the Deaf, compulsory general education schools and seminaries and boarding schools for schoolchildren in general education: Secondary general education schools (State-run upper secondary schools, upper secondary modern schools, economics-orientated upper secondary modern schools, classical and modern preparatory schools, classical and modern secondary schools with an upper secondary cycle, modern and economics-orientated modern upper secondary schools for working adults): Federal secondary boarding schools: these are secondary schools providing general education based on a national curriculum with boarding facilities.
  ويغطي هذا البند تكاليف التشغيل الخاصّة بمعاهد التعليم العام، والمدارس الأكاديمية الثانوية، والمدارس الداخلية الثانوية الاتحادية، والمعهد الاتحادي لتدريب المعلمين، والمعهد الاتحادي لتدريب الصمّ، ومدارس التعليم العام الإلزامية، ومعاهد التعليم الثانوي والمدارس الداخلية للتلاميذ في مرحلة التعليم العام: