Examples

• Other United Nations mechanisms
  آليات الأمم المتحدة الأخرى
• Strengthening United Nations mechanisms
  تدعيم آليات الأمم المتحدة
• Cooperation with United Nations mechanisms
  التعاون مع آليات منظمة الأمم المتحدة
• United Nations coordination mechanisms
  رابعا - آليات الأمم المتحدة للتنسيق
• United Nations mechanisms concerning indigenous issues 19
  آليات الأمم المتحدة المعنية بقضايا السكان الأصليين 22
• Cooperation with other United Nations mechanisms
  دال - التعاون مع آليات أخرى في الأمم المتحدة
• C. United Nations observation mechanism
  جيم - آلية الأمم المتحدة للمراقبة
• Recommendations were made by United Nations mechanisms on that issue.
  وقدمت آليات الأمم المتحدة توصيات بشأن هذه المسألة(74).
• United Nations mechanisms that specifically concern indigenous peoples
  آليات الأمم المتحدة المتعلقة خاصة بالشعوب الأصلية
• • Funding and staffing ministerial and departmental gender units or mechanisms;
  - توفير موارد اقتصادية وبشرية للوحدات أو الآليات المعنية بتحقيق المساواة بين الجنسين في الوزارات والمقاطعات.