Examples

• I wish you wouldn't always undershoot the field like that.
  أتمنى ألّا تنطلق في الحقول هكذا دائماً
• Now if anything goes wrong and we undershoot... ...we land in this flooded area and are bogged down.
  و إذا حدث اي خطا و هبطنا مبكرا نهبط في المستنقع و نتعطل
• Now if anything goes wrong and we undershoot... ...we land in this flooded area and are bogged down.
  الآن و إذا حدث اي خطا و هبطنا مبكرا نهبط في المستنقع و نتعطل
• Indeed, China is now expected to undershoot its 10% growthtarget for trade in 2012, even though exports to emerging-marketeconomies were up by more than that in the first nine months of theyear.
  ومن المتوقع الآن ألا تتمكن الصين من تحقيق هدف نمو التجارةبنسبة 10% في عام 2012، حتى برغم أن صادراتها إلى اقتصادات الأسواقالناشئة كانت أعلى بما يتجاوز مستوياتها في الأشهر التسعة الأولى منالعام.
• Partly in reaction to this, the Bank of England's Monetary Policy Committee has left its base rate unchanged at 4 per cent since November 2001 in order to avoid any further stimulus to borrowing, although inflation is forecast to continue undershooting its 2.5 per cent target.
  وفي رد يعزى جزئيا إلى هذا السبب، أبقت لجنة السياسات النقدية التابعة لمصرف إنكلترا معدل الصرف الأساسي دون تغيير عند حد 4 في المائة منذ شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2001 تجنبا لتحفيز الاقتراض، رغم أن المتوقع أن يبقى التضخم دون 2.5 في المائة كهدف مرسوم له.
• However, in the presence of high volatility and endemic over and undershooting in financial asset markets, these measures should ensure that excess volatility and market mispricing are not exacerbated by being reflected in balance sheets, and end up introducing an excessive weight of short-term criteria into long-term portfolio allocation decisions, particularly by those agents that, by their very nature, should have a long-term focus in their investment decisions.
  ومع ذلك فإنه مع وجود أسواق للأصول المالية تتسم بتقلبات شديدة أصبحت سمة دائمة ارتفاعا وانخفاضا، فإن من شأن هذه التدابير أن تضمن عدم تفاقم التقلبات الزائدة وسوء تسعير الأسواق بإدراجها في ببيان الميزانية، والانتهاء في نهاية الأمر بإظهار وزن مبالغ فيه للمعايير قصيرة الأمد في اتخاذ قرارات طويلة الأجل لتخصيص الحافظة، لا سيما من جانب العملاء الذين ينبغي - بحكم طبيعتهم نفسها - أن يركزوا في القرارات الاستثمارية على الأجل البعيد.