Against the backdrop of the global food crisis, the increase in energy prices, global warming, climate change and the global economic slowdown all pose a real threat, undermining the progress made by developing countries in their struggle to overcome the status of underdevelopment and mitigate the negative impacts that development has had on those most in need, namely the poor, women and children.
وفي ظل أزمة الغذاء العالمية، فإن ارتفاع أسعار الطاقة، والاحترار العالمي، وتغير المناخ، والبطء الاقتصادي العالمي تشكّل كلها تهديدا حقيقيا، مما يقوّض التقدم الذي أحرزته البلدان النامية في كفاحها لتجاوز حالة تخلف التنمية وتخفيف الآثار السلبية لهذا التطور على الناس الأشد احتياجا، أي الفقراء والنساء والأطفال.