Examples

• Ultraviolet radiation can easily penetrate through them.
  ومن خلال هذه الثقوب يمكن أن يَنفُذ الإشعاع فوق البنفسجي بسهولة.
• (e) Monitoring atmospheric ozone layer and ultraviolet radiation, including ground-based ultraviolet radiation monitoring, modelling of ultraviolet radiation, ground-based monitoring of total ozone and ultraviolet index forecasting for public information.
  (ﻫ) رصد طبقة الأوزون والأشعة فوق البنفسجية في الغلاف الجوي بما في ذلك رصد الأشعة فوق البنفسجية من الأرض، ونمذجة الأشعة فوق البنفسجية ورصد مجموع الأوزون من الأرض والتنبؤ بالرقم الدليلي للأشعة فوق البنفسجية لتزويد الجمهور بالمعلومات.
• The stratospheric ozone layer prevents most ultraviolet radiation from reaching earth.
  تمنع طبقة الأوزون بالغلاف الزمهريري معظم الأشعة فوق البنفسجية من الوصول إلى الأرض.
• The stratospheric ozone layer prevents most ultraviolet radiation from reaching the Earth.
  تمنع طبقة أوزون الستراتوسفير معظم الأشعة فوق البنفسجية من الوصول إلى الأرض.
• (c) The avoidance of further significant increases in ultraviolet radiation reaching the Earth's surface;
  (ج) تجنب المزيد من الزيادات الملحوظة في الأشعة فوق البنفسجية التي تصل إلى سطح الأرض؛ مما يؤدي بالتالي، إلى تحسين التوقعات بشأن صحة البشر وخفض المخاطر البيئية على الحياة على الأرض،
• Interactions between pollutants, ultraviolet radiation and climate change may also have an impact on health.
  وقد تترتب آثار صحية أيضا على التفاعل بين المواد الملوثة والأشعة فوق البنفسجية وتغيرات المناخ.
• [Benny]: It's actually ultraviolet radiation in a spectrum similar to the sun.
  ان تلك السيوف تطلق اشعة فوق البنفسجية مشابهة لاشعة الشمس
• If people are exposed to this ultraviolet radiation, there is a high risk of getting sunburn and skin cancer.
  وإذا تعرض الناس لهذا الإشعاع فوق البنفسجي تزداد احتمالات إصابتهم بالحروق الجلدية وسرطان الجلد.
• The ultraviolet radiation coming from the electric arc welding can cause severe sensitivity to light over time.
  الأشعة فوق البنفسجية الناتجة عن قوس اللحام الكهربائي ممكن أن تسبب حساسية شديدة تجاه الضوء مع مرور الوقت
• In other cases, the effects might exacerbate each other: materials such as plastics and rubber were degraded by ultraviolet radiation, a process which was amplified at higher temperatures.
  وفي حالات أخرى، فإن هذه التأثيرات قد تزيد بعضها البعض سوءاً. فبعض المواد مثل اللدائن والمطاط تتحلل بواسطة الإشعاع فوق البنفسجي وهي العملية التي تزداد عند ارتفاع درجات الحرارة.