-
(d) Enhanced exchange of information and two-way communication;
(د) تعزيز تبادل المعلومات/الاتصالات في الاتجاهين؛
-
It allows two-way communication between our office and you.
يسمح بالإتصال المزدوج بين مكتبنا وبينك
-
It's illegal to use two-way communication in the sportsbook.
استخدام وسيلة إتصال داخل مركز الرهانات غير قانوني
-
The Council and the functional commissions should, together, continue to develop more effective two-way communication.
ينبغي أن يواصل المجلس واللجان الفنية إقامة علاقات متبادلة أكثر فعالية.
-
Watchtower should be able to maintain two-way communication using the frequency vibrations in the crystal.
،(الشكر لتحديثات (بوستر .. فبالمستقبل يبدو أنّ (واتشتاور) قادراً على متابعة إتصال .ثنائي الإتجاه عبر إهتزازات ترددية بالكريستالة
-
(c) Participation in two-way communications with the foreign court [or foreign representative] by telephone, videoconference or other electronic means.
(ج) المشاركة في اتصالات ثنائية الاتجاه مع المحكمة الأجنبية [أو ممثل الإعسار الأجنبي] عن طريق الهاتف أو الائتمار بواسطة الفيديو أو بوسائل إلكترونية أخرى.
-
We see two essential elements to more effective consultation and cooperation with troop contributors: two-way communication and timeliness.
إننا نرى عنصرين أساسيين للتشاور والتعاون الأكثر فعالية مع المساهمين بقوات: الاتصال المتبادل وحسن التوقيت.
-
They are under real pressure from the international community and any two-way communication risks their security.
فهُما يقعان تحت ضغوط حقيقية من قِبل المجتمع الدولي وأي اتصال بينهما وبين طرف ثان يعرض أمنهما للخطر.
-
We have often said that dialogue with troop contributors should be a path for genuine two-way communication.
وكثيرا ما قلنا إن الحوار مع البلدان المساهمة بقوات ينبغي أن يكون سبيلا للنقاش التفاعلي المخلص حقا.
-
Networked communications, on the other hand, can takeadvantage of two-way communications and peer-to-peer relations toovercome cultural differences.
ومن ناحية أخرى فإن الاتصالات الشبكية قادرة على الاستفادة منالاتصالات ذات الاتجاهين والعلاقات بين الأقران في التغلب على الفوارقالثقافية.