Examples

• • A few States described attempts at fine-tuning export controls by engaging the private sector in sharing the responsibility for preventing sensitive goods from being diverted.
  • وأشار عدد قليل من الدول إلى وجود محاولات لتبسيط نظم الرقابة على الصادرات بإشراك القطاع الخاص في تحمل المسؤولية عن منع تحويل وجهة السلع الحساسة.
• The review would focus on new medicines to prevent and treat malaria, diagnostic tests, new insecticides and formulations, vaccines, operational and implementation research and new methodologies and tools for impact assessment and cost-effectiveness evaluation of anti-malarial interventions alone and in combination, in different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies;
  ويتعين أن يركز الاستعراض على استحداث علاجات للوقاية من الملاريا ومعالجتها، واختبارات تشخيصية، ومبيدات حشرات وتركيبات جديدة، ولقاحات، وبحوث تشغيلية وتنفيذية، ومنهجيات وأدوات جديدة لتقدير الأثر وتقييم الفعالية من حيث التكلفة للتدخلات المضادة للملاريا، منفردة ومجتمعة، في ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا؛