Examples

• Between 1966 and 1980 other short wave pirate radio stations transmitted 3,904 broadcasts against Cuba.
  وفي الفترة بين عامي 1966 و 1980، بثت محطات أخرى تستخدم الموجات القصيرة بطريق القرصنة 904 3 مواد إذاعية ضد كوبا.
• It's more than just television. This station's transmitting something else. - Like what?
  . هذه المحطة تبث شيئاً آخر غير قنوات التلفاز - شئٍ مثل ماذا ؟ -
• The power station cannot transmit, so over 40 per cent of Gaza is now without power.
  ولا تستطيع محطة توليد الطاقة أن تقوم بالتحويل، وبالتالي فإن أكثر من 40 في المائة من غزة بدون طاقة كهربائية الآن.
• Radio stations that transmit in local languages can be particularly effective for outreach.
  ومن مواطن قوة البث الإذاعي أنه غير مكلف نسبياً، ويصل إلى أعداد كبيرة من الناس ولا يتطلب أن يكون جمهوره متعلماً؛
• The first aircraft headed for the Tuwaythah region (site of the Atomic Energy Organization) and video and still photographs were taken for 20 minutes. Next the aircraft proceeded to the Salman site (disbanded technical research centre) and engaged in aerial reconnaissance and photography operations for 20 minutes. It then proceeded to a transmitting station situated in an area close to the Salman Bak district and reconnoitred it for 10 minutes.
  توجهت الطائرة الأولى إلى منطقة التويثة (موقع منظمة الطاقة الذرية) وقامت بتصوير فيديوي وفوتوغرافي لمدة عشرين دقيقة، بعدها توجهت إلى موقع السلمان (مركز البحوث الفنية الملغى) وقامت بعملية استطلاع جوي وتصوير لمدة عشرين دقيقة، ثم توجهت الطائرة إلى محطة مرسلات تقع في منطقة قريبة من قضاء سلمان باك واستطلعتها لمدة عشرة دقائق.
• Images will be transmitted from terrestrial receiving stations to processing centres in other Arab States by the following means:
  - شبكة الإنترنت (مع إمكانية الاستفادة من شبكات المعلومات البيئية القائمة).
• So the information from the holo scanners installed in Arctor's house... ...are transmitted back here, to station 12-879.
  المحطة879-12 انها ستكون منزلك الجديد
• There is a non-State Polish radio station, Znad Wilii, and Baltijos bangų radijo stotis (Baltic Wave Radio Station) transmits a great number of broadcasts in Belarussian.
  وتوجد محطة إذاعية بولندية غير حكومية زناد فيلي (Znad Wilii) ومحطة إذاعية لا سلكية بالموجات لمنطقة بحر البلطيق Baltic Wave Radio Station)) وتذيع المحطتان عدداً كبيراً من البرامج باللغة البيلاروسية.
• Translation workload sharing allows for texts to be transmitted to other duty stations for translation to take advantage of time differences and relieve work pressure.
  أما تقاسم عـبء العمل في مجال الترجمة التحريرية فيتيح تحويل النصوص إلى مراكز العمل الأخرى لترجمتها بغية الاستفادة من فروق التوقيت وتخفيف ضغط العمل.
• So the information from the holo scanners installed in Arctor's house are transmitted back here, to station 12-879. This'll be your new home away from home, pal.
  المحطة879-12 انها ستكون منزلك الجديد