Examples

• Cooperative Radiological Instrument Transfer
  وما زال النظر في برنامج التعاون جاريا.
• Outright transfers of negotiable instruments
  عمليات النقل التام للصكوك القابلة للتداول
• Examples of transferable instruments include promissory notes, drafts, cheques, and certificates of deposit.
  ومن أمثلة الصكوك القابلة للإحالة، السندات الإذنية والشيكات المصرفية والشيكات وشهادات الإيداع.
• • In the United States, several current laws support electronic transferable instruments and electronic documents of title.
  ● في الولايات المتحدة، تدعم عدّة قوانين حاليّة استخدام الصكوك الإلكترونية القابلة للإحالة ومستندات الملكية الإلكترونية.
• “(b) The obligations of a party to a negotiable [or similarly transferable] instrument.”
  "(ب) التزامات طرف في صك قابل للتداول [أو قابل للنقل على نحو مماثل]. "
• Alternative risk-transfer instruments included catastrophe bonds, weather hedges, and pre-disaster funds.
  وشملت الوسائل البديلة لنقل المخاطر سندات الكوارث وأساليب اتقاء الظواهر الجوية وصناديق التحسب للكوارث.
• Fifthly, increased use of newly invented risk transfer instruments in globalized markets entailed serious shortcomings.
  والخامس أن زيادة استخدام أدوات نقل المخاطر المبتكرة حديثاً في الأسواق المعولمة تنطوي على عيوب خطيرة.
• Today, both transferable instruments and transferable documents typically exist as paper documents (jointly referred to as “transferable paper”).
  وفي الوقت الحاضر، عادة ما توجد الصكوك القابلة للإحالة والمستندات القابلة للإحالة، في شكل ورقي (يشار إليها جميعا بتعبير "ورقة قابلة للإحالة").
• • Transferable instruments are financial instruments that permit transfer of the instrument to persons who are not parties to the underlying transaction.
  ● الصكوك القابلة للإحالة هي صكوك مالية تسمح بإحالة الصك إلى أشخاص ليسوا أطرافا في المعاملة الأصلية.
• • Negotiable instruments and documents are a subset of transferable instruments and documents for which the transferee may, under certain circumstances, obtain better title than the transferor.
  ● الصكوك والمستندات القابلة للتداول هي مجموعة فرعية في الصكوك والمستندات القابلة للإحالة، يمكن فيها للمحال إليه، في أحوال معينة، أن يحصل على حق ملكية أفضل مما كان لدى المحيل.