Examples

• (c) Personal weaponry and training ammunition at the rate of $5 per month per contingent member;
  (د) أعمال الصيانة الصغيرة وسائر أعمال الإصلاح الخفيفة؛
• Therefore, training ammunition is a national responsibility unless the Force Commander/Police Commissioner specifically
  ولهذا فإن الذخيرة المستخدَمة في التدريب هي مسؤولية وطنية ما لم يأذن قائد القوة/مفوض الشرطة، تحديداً، بإجراء تدريب خاص يتجاوز معايير التأهب المقبولة لدى الأمم المتحدة ويتولى إدارة ذلك التدريب.
• (c) Personal weaponry and training ammunition at the rate of $5 per month per contingent member;
  (ج) ذخيرة للسلاح الشخصي وللتدريب بمعدل قدره 5 دولارات في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة؛
• Therefore, training ammunition is a national responsibility unless the Force Commander/Police Commissioner specifically authorizes and directs special training beyond accepted United Nations readiness standards.
  ولهذا فإن الذخيرة المستخدَمة في التدريب هي مسؤولية وطنية ما لم يأذن قائد القوة/مفوض الشرطة، تحديداً، بإجراء تدريب خاص يتجاوز معايير التأهب المقبولة لدى الأمم المتحدة ويتولى إدارة ذلك التدريب.
• Therefore, training ammunition is a national responsibility unless the Force Commander/Police Commissioner specifically authorizes and directs special training beyond accepted United Nations readiness standards.
  ويجب أن توفَّر كميات تكفي للسماح بالتبديل والتنظيف؛
• The course will include hostage incident management training, a weapons instructor programme, incident command system training and ammunition for training and requalification purposes.
  باء - توزيع الموارد حسب مؤشرات التكاليف المدرجة في الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة
• The course will include hostage incident management training, a weapons instructor programme, incident command system training and ammunition for training and requalification purposes.
  وستشمل الدورة التدريب على إدارة حوادث احتجاز الرهائن وبرنامج للمدربين على استخدام الأسلحة والتدريب على نظام السيطرة على الحوادث والتدريب وإعادة التأهيل فيما يتعلق باستعمال الذخيرة.
• An army officer with the rank of Colonel was stationed in the camp throughout the year and was responsible for training, ammunition stores and paying salaries to the Janjaweed.
  وقد كلف ضابط من رتبة عقيد بالجيش بالعمل في هذا المخيم طوال السنة وأسندت إليه مسؤوليات التدريب ومخازن الذخيرة ودفع مرتبات الجنجويد.
• With the increase in security officers there will be related costs such as uniforms, substance and psychological testing, training, ammunition, storage and locker facilities, communication costs and canine supplies ($3,428,300).
  ومع زيادة عدد أفراد الأمن ستنشأ تكاليف إضافية ذات صلة بهم مثل الزي الرسمي، واختبارات الكشف عن تعاطي المخدرات والاختبارات النفسية، والتدريب، والذخيرة، ومرافق التخزين وخزانات الأمتعة الشخصية، وتكاليف الاتصالات، ولوازم الكلاب (300 428 3 دولار).
• The increased number of security officers would generate additional costs for uniforms, substance and other psychological testing, training, ammunition supplies, storage and locker services, communication costs and canine supplies.
  وستنشأ عن زيادة عدد موظفي الأمن تكاليف إضافية من أجل الزي الرسمي، واختبارات الكشف عن تعاطي المخدرات والاختبارات النفسية الأخرى، والتدريب، وإمدادات الذخيرة، ومرافق التخزين وخزانات الأمتعة الشخصية، وتكاليف الاتصالات ولوازم الكلاب.