Examples

• I'm going for total efficiency and ability. That's a 180, George.
  أكرر شكري على الطعام الصيني - على الرحب -
• I must live my life with total efficiency... to maximize my inventing capacity, thus enabling me to do the most I can for mankind.
  أنا يجب أن أعيش حياتي كلها بكفاءة لزيادة قدرة الإختراع هكذا يمكنني أن أعمل أكثر للبشرية
• I must live my life with total efficiency to maximize my inventing capacity... thus enabling me to do the most I can for mankind
  أنا يَجِبُ أَنْ أَعِيشَ حياتَي كلها بكفاءة لتَزْييد قدرة الإختِراع هكذا يُمكّنُني أن أعْمَلُ أكثر للبشريةِ
• I must live my life with total efficiency... to maximize my inventing capacity, thus enabling me to do the most I can for mankind.
  أنا يَجِبُ أَنْ أَعِيشَ حياتَي كلها بكفاءة لتَزْييد قدرة الإختِراع هكذا يُمكّنُني أن أعْمَلُ أكثر للبشريةِ
• It would be more meaningful to focus on measures of satisfaction with outcomes and total cost efficiencies.
  وسيكون من الأجدى التركيز على مقاييس الرضا عن النتائج وأوجه الكفاءة الشاملة في الاستفادة من التكاليف.
• But if the fluctuations can be “ironed out,” as John Maynard Keynes put it, total economic efficiency can beimproved.
  ولكن إذا كان بالإمكان ampquot;تسويةampquot; التقلبات، طبقاًلتعبير جون ماينارد كينز ، فربما كان بوسعنا أن نحسن الكفاءةالاقتصادية الكلية.
• The approved peacekeeping budgets for 2006/07 identified efficiency gains totalling some $17 million, while the 2007/08 budget proposals identified efficiency gains totalling some $35 million.
  وحددت ميزانيات حفظ السلام المعتمدة للفترة 2006/2007 مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة بلغت قيمتها الكلية نحو 17 مليون دولار، بينما حددت مقترحات الميزانية للفترة 2007/2008 مكاسب قدرت بنحو 35 مليون دولار.
• In reality, competition authorities can be said to lie somewhere on the continuum between splendid isolation and the total subversion of efficiency objectives to non-efficiency objectives.
  وفي واقع الأمر، يمكن القول إن السلطات المعنية بالمنافسة تقع في نقطة ما على المسار الذي يربط بين العزلة التامة والسعي إلى تحقيق أهداف لا صلة لها بالكفاءة.
• Efficiency gains totalling $5.0 million in areas of management and operations resulting, inter alia, from the implementation of Atlas and business process re-engineering.
  (د) ومكاسب تتعلق بالكفاءة وتبلغ 5 ملايين دولار في مجالات الإدارة والعمليات ناجمة، في جملة أمور، عن استخدام برنامج أطلس وإعادة تصميم الأعمال.
• However, the Department has concluded that the existing workload standards and performance indicators only partially measure the contributions of the staff and that a comprehensive way to measure productivity should be found, focusing on the measurement of client satisfaction with full-system outcomes and total cost efficiencies.
  بيد أن الإدارة توصلت إلى نتيجة مفادها أن معايير عبء العمل ومؤشرات الأداء الحالية لا تقيس مساهمات الموظفين إلا بشكل جزئي وأنه ينبغي إيجاد طريقة شاملة لقياس الإنتاجية تركز على قياس رضا الزبائن عن النواتج الكاملة للنظام وفعالية التكلفة الكلية.