Examples

• Totally based on my powers of persuasion. You proud?
  مُعتمدة بالكامل على قوّة إقناعي
• Am I totally off-base here?
  هل أنا خارج القاعدة هُنا؟
• I mean... she was totally off base about that.
  ...أعني لقد كانت مخطئة تماماً حيال هذا
• Several representatives supported a maximum contribution of 22 per cent of the total, basing the figure on the current United Nations scale of assessment.
  فأيد العديد من الممثلين حداً أقصى للمساهمة وهو 22 في المائة من المجموع واضعاً هذا الرقم على أساس جدول الأمم المتحدة الحالي للأنصبة المقررة.
• If total service = 1 1 * base salary
  إذا كانت فترة الخدمة الإجمالية تساوي سنة: 1 × المرتب الأساسي
• If total service >= 9 8 * base salary
  إذا كانت فترة الخدمة الإجمالية تساوي 9 سنوات: 8 × المرتب الأساسي
• The total acid or base number is less than 0.40;
  كان مجموع الرقم الحمضي أو القاعدي أقل من 0.40؛
• The related staff assessment income for the Base totalled $1,077,000.
  وبلغ مجموع الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات موظفي القاعدة 000 077 1 دولار.
• No acid. No alkaline in the base. Total sterile medium.
  لا أحامض، أو قلويات فى الأساس !بـل بيئـة مُعـقــّمــة تمامــاً
• It was based totally on lies. But she's pregnant.
  مبنيه كلية على الأكاذيب لكنها حامل