-
The translation of the subprogrammes into national or regional technical cooperation programme modules and subsequent implementation of activities follows three phases: generating political commitment and technical framework (1998-1999); programme modules development phase (2000-2001); and programme modules implementation phase (2001-2005).
وهناك ثلاث مراحل يتبعها تنظيم البرامج الفرعية في أنموطات برنامجية وطنية أو اقليمية للتعاون التقني وتنفيذ الأنشطة اللاحق لذلك، وهذه المراحل الثلاث هي: ايجاد التـزام سياسي واطار تقني (1998-1999)؛ ومرحلة اعداد الأنموطـات البرنامجيـة (2000-2001)؛ ومرحلة تنفيذ الأنموطات البرنامجية (2001-2005).
-
The present discussion was the first phase of a three-phase process in preparing general recommendations.
والمناقشة الراهنة تمثل المرحلة الأولى من عملية ذات مراحل ثلاث تتعلق بإعداد التوصيات العامة.
-
In the first phase, three General Service posts are to be made available to institutionalize the language capacity in the Website Section so that all official languages have one regular language assistant.
ففي المرحلة الأولى، يتعين توفير ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة لإضفاء الطابع المؤسسي على القدرة اللغوية في قسم مواقع شبكة الإنترنت، بحيث تتمتع جميع اللغات الرسمية بمساعد لغوي بدوام كامل.
-
Strategy IV, which involved a three-phase renovation of the General Assembly and Conference Buildings and a four-phase renovation of the Secretariat Building, had been recommended because it had been judged prudent, achievable and safe.
وأضاف أنه تمت التوصية باعتماد الاستراتيجية الرابعة التي تشمل تجديد مبنيي الجمعية العامة والمؤتمرات في ثلاثة مراحل، وتجديد مبنى الأمانة العامة في أربعة مراحل، لأنها اعتُبرت رشيدة وقابلة للتحقيق وآمنة.