Examples

• The equipment in this room can be used to create a three-dimensional map of your brain.
  ولكن يمكنني أن أعطيك رقمه المعدات في هذه الغرفة يمكن استخدامها لخلق خريطة ثلاثية الأبعاد لدماغك
• This includes the Cluster mission—four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.
  ويتضمن ذلك أربعة سواتل تابعة لبعثة كلستر (CLUSTER) تحلّق في شكل أسراب حول الأرض لكي تقدم خريطة ثلاثية الأبعاد للغلاف المغنطيسي.
• The main objective is the investigation of the distribution of various minerals and chemical elements and high-resolution, three-dimensional mapping of the entire lunar surface.
  وكان هدفها الرئيسي هو بحث توزيع مختلف المعادن والعناصر الكيميائية وعمل خرائط عالية الاستبانة وثلاثية الأبعاد لسطح القمر كله.
• All three are equipped with atmospheric sensors enabling three-dimensional maps to be established, thereby offering experts a comprehensive view of the chemical reactions particularly affecting the ozone layer.
  وهذه الأجهزة الثلاثة مجهزة بأجهزة استشعار للغلاف الجوي تمكن من رسم خرائط ثلاثية الأبعاد، مما يوفر للخبراء رؤية شاملة لردود الفعل الكيميائية التي تؤثر بوجه خاص على طبقة الأوزون.
• It was now possible to combine remote sensing data with land-based information to provide a wide range of outputs, including three-dimensional views, maps and tables.
  ومن الممكن الآن جمع بيانات الاستشعار عن بعد إلى معلومات من الأرض لتوفير مجموعة واسعة من المخرجات، بما في ذلك المناظر الثلاثية الأبعاد والخرائط والجداول.
• The aim of the mission is to construct a three-dimensional map of the lunar surface, measure the thickness of the lunar regolith, identify and map up to 14 chemical elements on the surface of the Moon and study the space environment between the Earth and the Moon.
  ويتمثل هدف البعثة في وضع خريطة ثلاثية الأبعاد لسطح القمر وقياس سمك الثرى القمري واستبانة ما يصل إلى 14 عنصرا كيميائيا على سطح القمر ووضع خرائط لها ودراسة البيئة الفضائية بين الأرض والقمر.
• That contribution offered some early analysis of three-dimensional global ionospheric maps derived using data collected by Earth- and space-based dual-frequency GPS receivers.
  وتوفر هذه المساهمة امكانية إجراء تحليل مبكر للخرائط الايونوسفيرية العالمية الثلاثية الأبعاد المستنبطة باستخدام بيانات تم جمعها بأجهزة استقبال مزدوجة التردد تابعة للنظام العالمي لتحديد المواقع وموجودة على الأرض وفي الفضاء.
• Also as a result of the suspension of sales to Cuba by St. Jude Medical, the Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery was unable to acquire a CARTO (Biosense Webster) or EnSite non-fluoroscopic three-dimensional anatomical mapping system, costing about $150,000, for the ablation of atrial arrhythmias. As a result, Cuba has been forced to send patients to Europe for this treatment, at a cost of 15,000 to 18,000 euros.
  وما زال اقتناع وموقف جامايكا يتمثلان في أن عملية التشارك البنّاء، التي تسترشد بالمبدأ العالمي المتمثل في تسوية النزاعات بالوسائل السلمية، هي أفضل خيار يصلح لتحقيق تسوية تفضي إلى سلام دائم واستقرار طويل الأمد وتحقيق استقرار طويل الأجل بما يرضي جميع الأطراف.