-
Test pressure: _________bar gauge
ضغط الاختبار: ـــــــ بمقياس بار
-
In (b), insert "of" after "test pressure".
وفي الفقرة الفرعية (ب)، تدرج كلمة "يبلغ" بعد عبارة "ضغطاً اختبارياً".
-
(i) Test pressure (in bar gauge) 2;
`1` ضغط الاختبار (بوحدات بار أو كيلو باسكال)(2)؛
-
(ii) Test pressure (in bar gauge or kPa gauge) 2;
`2` ضغط الاختبار (بوحدات بار أو كيلو باسكال)(2)؛
-
Test pressure is the required pressure applied during a pressure test for qualification or requalification;
الضغط الاختباري يقصد به الضغط المطلوب استخدامه أثناء اختبار ضغطي للأهلية أو للتأهيل من جديد؛
-
A hydraulic pressure test.
(و) اختبار ضغط هيدروليكي.
-
- for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa),
- بالنسبة إلى الصهاريج، لا يزيد عن ضغط اختبار الصهريج (فحسب 4-2-1-13-4، يجب أن يصمم الصهريج لضغط اختبار لا يقل عن 0.4 ميغاباسكال)،
-
The test pressure for closed cryogenic receptacles shall be in accordance with packing instruction P203.
ويجري اختبار ضغط الأوعية المبردة المغلقة وفقاً لتوجيه التعبئة P203.
-
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
(و) اختبار الضغط بالبارات يسبقه حرفا "PH" وتتلوه حروف "BAR"؛
-
The test pressure (f) shall be immediately preceded by the rated charging pressure (g).
حيث أن ضغط الاختبار (و) يسبقه مباشرة ضغط التشغيل (ح).