tank carrier
حاملة الدبابة
Examples
  • (ii) Tanks and armoured personnel carriers;
    `2' الدبابات وناقلات الأفراد المدرعة؛
  • IDF systematically used bulldozers, tanks, armoured personnel carriers and infantry, also armoured helicopters.
    - استخدم جيش الدفاع الإسرائيلي بصورة منتظمة الجرافات والدبابات وناقلات الجنود المصفحة والمشاة، إضافة إلى الطائرات العمودية المسلحة.
  • Only a relatively small number of tanks, armoured personnel carriers, artillery and attack helicopters were observed.
    ولم يلاحظ سوى أعداد قليلة نسبيا من المدرعات وناقلات الجُند المصفحة والمدفعية وطائرات الهيلكوبتر الهجومية.
  • Only a relatively small number of tanks, armoured personnel carriers, artillery and attack helicopters were observed.
    ولم يلاحظ وجود سوى عدد قليل نسبيا من الدبابات وناقلات الأفراد المصفحة والمدفعية ومروحيات هجومية.
  • Several tanks and carriers surrounded and even entered the already battered headquarters of President Yasser Arafat, in addition to Israeli snipers that occupied positions around the President's compound.
    وأحاط عدد من الدبابات وحاملات الجنود المدرعة بمقر الرئيس عرفات الذي تعرَّض لهجمات عنيفة من قبل، بل ودخلته.
  • Dozens of Israeli armoured carriers, tanks and bulldozers, backed by helicopter gunships firing missiles, raided the city from three directions.
    وشنت عشرات من ناقلات الجنود المصفحة والدبابات والجرافات الإسرائيلية التي تدعمها طائرات الهليكوبتر الحربية التي تطلق الصواريخ، غارة على المدينة من ثلاث جهات.
  • After encircling Nablus on 3 April, IDF entered the city using helicopter gunships, tanks, armoured personnel carriers and ground troops.
    وقـــد دخــــل جيش الدفــــاع الإسرائيلي نابلس في 3 نيسان/أبريل، بعد أن طوّقها لمدة ثلاثة أيام، مستخدما طائرات الهليكوبتر العسكرية والدبابات وحاملات الجنود المدرعة والقوات البرية.
  • There were tanks, armed personnel carriers and rocket-propelled launchers pre-positioned in certain areas of Abidjan.
    فقد كانت هناك دبابات، وحاملات جنود مدرعة، وقاذفات للصواريخ مرابطة مسبقا في مناطق معينة من أبيدجان.
  • This large-scale operation, mounted ostensibly for security reasons, was supported by tanks, armoured personnel carriers and army bulldozers.
    وهذه العملية الواسعة النطاق، التي تمت ظاهريا لأسباب أمنية، هي مدعمة بالدبابات وناقلات الجند المدرعة وجرافات الجيش.
  • On 2 April, IDF entered Bethlehem using tanks and armoured personnel carriers.
    في 2 نيسان/أبريل، دخل جيش الدفاع الإسرائيلي بيت لحم مستخدما الدبابات وحاملات الجنود المدرعة.