Examples

• - Tail cone's clear. - Roger.
  مخروط الذيل تم فصله - علم -
• - Travers, report your position. - Ready to disengage tail cone.
  ترافيس) حدد موقعك) - مستعد لفصل مخروط الذيل -
• We have emergency parachutes in the tail cone, but we're too high.
  لدينا مظلات طوارىء
• As evidence of the destruction, a characteristic cluster bomb component was retained, depending on the type of bomb, such as the parachute or the tail cone assembly.
  وكدليل على التدمير، جرى الإبقاء على أحد المكونات المميِّزة للقنابل العنقودية، اعتمادا على نوع القنبلة، مثل المظلة أو مجموعة مخروط الذيل.
• The State of Kuwait and KAC undertake to return to the Republic of Iraq and IAC (with delivery to Baghdad) a nose cowl, a tail cone and an aft (rear) exhaust sleeve (designated as items A, B and C in the attached list) if it is found before 15 July 2006 that these items belong to IAC.
  وتتعهد دولة الكويت وشركة الخطوط الجوية الكويتية بأن تعيدا إلى جمهورية العراق وشركة الخطوط الجوية العراقية (وأن يجري التسليم في بغداد) غطاء مقدمة طائرة ومخروط ذيل طائرة وجُلبة عادم خلفية (مدرجة في القائمة المرفقة في البنود A وB وC) إذا ما تبين قبل 15 تموز/يوليه 2006 أنها مملوكة لشركة الخطوط الجوية العراقية.
• Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components, such as base plates, tails and nose cones, that accounted for 104 bombs.
  وقام العراق باستخراج البقايا التي تحققت منها لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، والتي شملت ثماني قنابل سليمة ومكونات قنابل مختلفة مثل الصفائح القاعدية، والذيول والمخروطات الأمامية، شملت 104 قنابل.
• Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components such as base plates, tails and nose cones that, in total, accounted for 104 bombs.
  وقام العراق باستخراج البقايا التي تحققت منها ”الأنموفيك“، والتي شملت ثماني قنابل سليمة ومكونات قنابل مختلفة مثل الصفائح القاعدية، والذيول والمخروطات الأمامية، شملت في المجموع 104 قنابل.
• The excavations made from 19 February to 16 March 2003 unearthed the following items: eight bombs, 96 base plates, 60 nose cones and many fragments of nose cones, tails and bomb bodies, accounting for a total of 104 R-400 bombs, in addition to the 24 R-400 type bombs excavated by UNSCOM.
  وأسفرت عمليات الحفر التي أنجزت على مدى الفترة من 19 شباط/فبراير إلى 16 آذار/مارس 2003 عن استخراج الأصناف التالية: 8 قنابل، و 96 صفيحة قاعدية، و 60 من مقدمات القنابل، وكثير من شظايا مقدمات وذيول وأبدان القنابل. وبلغ مجموع ذلك 104 قنبلة طراز آر - 400 إضافة إلى 24 قنبلة من الطراز نفسه نقبت عنها الإنسكوم.