Examples

• Will this long history of authoritarian rule now bebroken?
  ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكمالاستبدادي؟
• Poverty, extreme inequality and public corruption have fuelled authoritarian rule and violence for decades.
  إن الفقر المدقع، والظلم الشديد، والفساد في الحياة العامة، جميعها عملت على تغذية الحكم الاستبدادي والعنف على مدى عقود.
• Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko,clings to authoritarian rule.
  ثم هناك بيلاروسيا، التي يتشبث حاكمها ألكسندر لوكاشنكوبالحكم الاستبدادي.
• Moldova’s reemergence from authoritarian rule after eightyears is the result of elections and parliamentaryprocedures.
  إن انبعاث مولدوفا من جديد بعد ثمانية أعوام من الحكمالاستبدادي كان نتيجة للانتخابات والإجراءات البرلمانية.
• Beating up on foreigners may boost his authoritarian rule,but this, too, has a price.
  وربما ينجح بوتن بمهاجمة الأجانب في تعزيز حكمه الاستبدادي،إلا أن هذا أيضاً لن يتأتى بلا ثمن.
• To be sure, authoritarian rule can manage the early stagesof industrialization.
  لا شك أن الحكم الاستبدادي قادر على إدارة المراحل المبكرة منالتصنيع.
• MOSCOW – The history of authoritarian rule in Russiadisplays a certain depressing regularity.
  موسكوـ إن تاريخ الحكم الاستبدادي في روسيا يبين لنا قدراًمعيناً من الانتظام المحبط.
• Noting, further, that Taiwan has remarkably transformed itself into a free, democratic State after terminating four decades of authoritarian rule,
  وإذ تلاحظ كذلك أن تايوان تحولت على نحو جدير بالملاحظة إلى دولة ديمقراطية حرة بعد أن أنهت حكما استبداديا استمر أربعة عقود،
• The Working Group was initially formed to address the legacy of disappearance arising from authoritarian rule in Latin America.
  أُنشئ الفريق العامل أساساً لتناول ظاهرة الاختفاء الناشئة عن الحكم الاستبدادي في أمريكا اللاتينية.
• First, my country has moved beyond colonization, civil war and authoritarian rule to achieve full-fledged democracy.
  أولا، لقد تجاوز بلدي مرحلة الاستعمار والحرب الأهلية والحكم الاستبدادي لبلوغ الديمقراطية الكاملة.