Examples

• *** TSP - total suspended particles.
  ∗∗∗ إجمالي الجسيمات العالقة
• Most groundwater contains no suspended particles and practically no bacteria or organic matter.
  ولا تحتوي غالبية المياه الجوفية على جسيمات معلقة، كما أنها لا تتضمن تقريبا أية بكتريا أو مواد عضوية.
• Potential impacts include silting of reservoirs and estuaries, lowering of groundwater levels, intrusion of salt water into aquifers, pollution of water by suspended particles, and salinization.
  ومن الآثار التي يمكن أن تترتب عن ذلك الإطماء في الخزانات والمصبات، وتدني مستوى المياه الجوفية وتسرب المياه المالحة إلى مستودعات المياه الجوفية وتلوث المياه بالجزيئات المعلقة والتملح.
• Marine geology, sedimentation pattern on continental shelf, sedimentation in river mouths, surface characteristics of mineral suspended and sedimented particles, the role of suspended particles in transport and fate of contaminants, marine geological cartography.
  الإنكليزية - اللغة الأم؛ الألمانية - إلمام محدود قراءة وكتابة؛ الفرنسية إلمام محدود قراءة وكتابة.
• The air quality is affected by the high concentration of sulphur dioxide together with smoke, and dust from industrial emissions as well as suspended particles transported by wind affecting the region, which results in acid rain.
  وتتضرر نوعية الهواء بسبب ارتفاع درجة تركز ثاني أكسيد الكبريت والدخان كما أن الغبار الناجم عن الانبعاثات الصناعية وكذلك الجسيمات العالقة التي تحملها الريح في المنطقة يؤديان إلى نزول أمطار حمضية.
• Because of the water-transfer processes, the accumulation of suspended particles on the bed of water bodies and natural decay, caesium-137 concentrations in large and medium-sized rivers have greatly diminished.
  وقد انخفضت كثيرا نسب تركيز عنصر السيزيوم - 137 في مجاري الأنهار الكبيرة والمتوسطة الحجم، بسبب عمليات النقل بواسطة المياه، وتراكم الجسيمات العالقة على قيعان الأحواض المائية، وعمليات التحلل الطبيعية.
• However, in the atmosphere, Hexa to NonaBDEs are expected to strongly adsorb to suspended particles in the air and be removed via wet and/or dry deposition. Note that predicted half-lives have not been empirically substantiated, but are provided for reference purposes.
  إلا أنه يتوقع امتصاص الإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل في الجو بواسطة الجسيمات العالقة في الهواء ثم تنزع عبر الترسيب الرطب و/أو الجاف ويلاحظ أن فترات نصف العمر المتوقعة لم يتم إثباتها تجريبياً وإنما تقدم للأغراض المرجعية.
• This is just a fancy name for substances like paint and mayonnaise which consist of tiny solid particles suspended in a liquid.
  عندها أدركت ميتنر و فريش العواقب المذهلة و المرعبة لذلك نواة اليورانيوم الضخمة تنشطر إلى نصفين لأن القوة النووية القوية
• This is just a fancy name for substances like paint and mayonnaise which consist of tiny solid particles suspended in a liquid.
  و هذا مجرد اسم تخيلي للمواد التي تشبه الدهان و المايونيز و الذي يتكون من جسيمات صلبة صغيرة معلقة في سائل