-
The current surge points to the urgency of looking at new ways of working.
وتشير الطفرة الراهنة إلى الحاجة الماسة إلى النظر في طرائق عمل جديدة.
-
Stronger winds, storm surges and rainfall point to the need for sturdier ships and offshore oil and gas installations.
ومن المحتمل أن تؤدي كل هذه العوامل إلى ارتفاع تكاليف النقل.
-
Informal sector's employment has surged by five percentage points from 65% in 2001-02 to 70% in 2003-04, irrespective of gender and area.
وتزايدت العمالة في القطاع غير النظامي بخمس نقاط مئوية من 65 في المائة في الفترة 2001-2002 إلى 70 في المائة في الفترة 2003-2004 بصرف النظر عن نوع الجنس أو المنطقة.
-
That is the key point: the surge was supposed to providespace for a political settlement, which would provide thefoundations of long-term stability.
هذه هي النقطة الأساسية: كان من المفترض في القوات الإضافيةأن توفر المساحة للتسوية السياسية التي سوف تشكل الأساس للاستقرار علىالأمد البعيد.