Examples

• b. Recurrence frequency supplies;
  (ب) لوازم معدل التكرار؛
• Scarcity of water supplies and supply frequency also give cause to concern.
  ومن دواعي القلق أيضاً شح الموارد المائية وتواتر التزويد بها.
• A changing climate impacts on fresh water supply, agricultural productivity, frequency and distribution of disastrous weather events, as well as characteristics and occurrence of vector-borne diseases.
  فتغير المناخ يؤثر في مصادر المياه العذبة، والإنتاج الزراعي، ووتيرة وقوع الآفات المناخية الكارثية وتوزيعها، فضلا عن تأثيره في خصائص الأمراض المنقولة والإصابة بها.
• It affects fresh water supply, agricultural productivity, frequency and distribution of disastrous weather events, as well as characteristics and occurrence of vector-borne diseases.
  وهويؤثر على إمدادات المياه العذبة، والإنتاج الزراعي، ووتيرة وقوع الظواهر الجوية الكارثية وتوزيعها، فضلا عن تأثيره في خصائص الأمراض المنقولة والإصابة بها.
• Examples include standards for minimizing line failures, allocating bandpass for broadband communications and ensuring data capacity levels for digital links (telecom); standards for reducing service interruptions and stabilizing the frequency of supplied power (electricity); standards for ensuring water quality for domestic use, promoting water conservation, guiding abstraction or discharge (water); or standards for ensuring safety/security of passengers and freight or for harmonizing containerization standards to facilitate trans-shipment.
  ومن أمثلتها معايير الحدّ من تعطل خطوط الاتصالات، وتخصيص النطاقات الترددية لاتصالات النطاق العريض، وضمان مستويات قدرة البيانات للوصلات الرقمية (قطاع الاتصالات)؛ ومعايير الحدّ من انقطاعات الخدمة وتثبيت تيار إمدادات الطاقة الكهربائية (قطاع الكهرباء)؛ ومعايير ضمان جودة المياه للاستخدامات المنزلية وتشجيع المحافظة على المياه وتوجيه عمليات استخراج المياه أو صرفها (قطاع الماء) أو معايير ضمان سلامة/أمن المسافرين والشحن أو مواءمة معايير النقل بالحاويات لتيسير إعادة الشحن.