Examples

• Pitcairn enjoys a subtropical climate.
  وتتمتع بيتكيرن بمناخ شبه مداري.
• The island of Cuba has a temperate subtropical climate.
  لجزيرة كوبا طقس شبه مداري معتدل.
• The islands lie within the trade wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.
  وتقع الجزر داخل نطاق الرياح التجارية وتتمتع بمناخ صحي شبه مداري لطيف.
• I get cold, okay? i grew up in a subtropical climate.
  أشعر بالبرد
• There is a subtropical climate in western Georgia and on the Black Sea shoreline; eastern and southern Georgia are drier.
  والمناخ دون مداري في غربي جورجيا وعلى ساحل البحر الأسود؛ وهو أكثر جفافاً في المنطقتين الشرقية والجنوبية من البلد.
• Honduras' subtropical climate, which varies between humid and dry, explains its wide variety of land and water flora and fauna.
  ويفسر مناخ هندوراس دون الاستوائي، الذي يتقلب بين الرطب والجاف، التنوع الكبير في الأراضي والنباتات والأحياء المائية.
• Subtropical climates in parts of the United States allow for particularly long growing seasons. Citrus fruit is grown in Florida, California, Arizona and Texas.
  وتسمح المناخات شبه الاستوائية في أجزاء من الولايات المتحدة بمواسم للزراعة الطويلة بصفة خاصة، فتزرع الموالح في فلوريدا وكاليفورنيا وأريزونا وتكساس.
• The islands lie within the Trade Wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.2 They are subject to occasional hurricanes between August and October and suffer from light earthquakes.
  وتتعرض الجزر أحيانا لأعاصير فيما بين شهري آب/أغسطس وتشرين الأول/أكتوبر كما تتعرض لزلازل خفيفة.
• The magnificent landscapes with picturesque mountain ranges, the ancient and beautiful cultural monuments, the fine ski resorts and the Black Sea coast with its subtropical climate are capable of attracting tourists from all parts of the world.
  فمناظرها الطبيعية الخلابة، وسلاسلها الجبلية الرائعة، ومعالمها الأثرية الثقافية القديمة والجميلة، ومنتجعاتها الأنيقة للتزلج على الجليد، وساحل البحر الأسود بمناخه شبه المداري، قادرة جميعاً على اجتذاب السياح من جميع أرجاء العالم.
• On the basis of land-cover/land-use maps in one of the southern areas of Azerbaijan with a subtropical climate, the Lenkoran district, work has been carried out to study the dynamics of land-cover/land-use changes and reveal the reasons for those changes.
  واستنادا إلى خرائط الكساء الأرضي/استعمال الأراضي في احدى المناطق الجنوبية من أذربيجان التي لها مناخ شبه مداري، وهي مقاطعة لينكوران، اضطلع بعمل لدراسة ديناميات تغيرات الكساء الأرضي/استعمال الأراضي وكشف هذا العمل عن أسباب تلك التغيرات.