structural design
تصميم إنشائي
Examples
  • One of the changes that Bosnia and Herzegovina has to make is from a structure designed to protect groups to a structure designed to protect individual citizens.
    وأحد التغييرات التي يتعين على البوسنة والهرسك إدخالها هو التغيير من هيكل مصمم لحماية مصالح المجموعات إلى هيكل مصمم لحماية المواطنين فرادى.
  • The plan also includes a coordination structure designed to promote maximum effectiveness and tracking of aid.
    وتشمل الخطة أيضاً هيكلا للتنسيق يهدف إلى تعزيز فعالية المعونة وتتبع مسارها إلى أقصى مدى ممكن.
  • It is obvious that we are maintaining structures designed for a world that no longer exists.
    وواضح أننا نحافظ على هياكل وضعت لعالم لم يعد موجودا.
  • Seventeen offices had weaknesses in their governance structures designed to support the achievement of programme results.
    يعاني 17 مكتباً من أوجه ضعف في هياكله للحوكمة المصممة لدعم تحقيق النتائج البرنامجية.
  • Efforts to ascertain the structural design of our genetic heritage pledge a major transformation in health care.
    إن الجهود المبذولة للتثبت من تركيبة تراثنا الجيني تعد بتحول رئيسي في مجال الرعاية الصحية.
  • In the new millennium, the United Nations should not operate on the basis of structures designed 61 years ago.
    وفي الألفية الجديدة، ينبغي للأمم المتحدة ألا تعمل على أساس هياكل صممت قبل 61 عاما.
  • His delegation requested information on the operational structures designed to ensure coordination of work between Desks and the regional bureaux.
    وقد طلب وفد بلده معلومات عن الهياكل التنفيذية التي تستهدف ضمان تنسيق العمل بين مكاتب اليونيدو والمكاتب الإقليمية.
  • It also consolidated a matrix working structure designed to provide verifiable quality services in an integrated fashion.
    وعززت كذلك هيكل عمل على شكل مصفوفة، صمم لتوفير خدمات ذات جودة قابلة للتحقق منها بأسلوب متكامل.
  • The parties had begun setting up structures designed to build trust and confidence, and remaining problems were being openly discussed.
    فقد بدأت الأطراف في إقامة هياكل الهدف منها هو بناء الثقة، وتجرى مناقشة المسائل المتبقية بصراحة.
  • The Centre has been frequently approached by field operations regarding individual structural design problems and proper evaluation of existing structures.
    ويتواتر اتصال العمليات الميدانية بالمركز للاستفسار فيما يتعلق بمشاكل فردية في التصاميم الهيكلية، وإجراء التقييم المناسب للهياكل الحالية.