Examples

• I know how you feel, honey. But is stock trading the only solution?
  أنا افهم ذلك تماماً هل تبادل الأسهم هو الحل الوحيد ؟
• The decision of the General Assembly to begin the development of a convention against corruption would require the international community to take stock of workable, innovative solutions.
  وأشار إلى أن قرار الجمعية العامة البدء بصوغ اتفاقية لمكافحة الفساد يقتضي من المجتمع الدولي أن يستعرض الحلول الابتكارية العملية.
• It was also noted that regional fisheries management organizations had a particularly important role in efforts to ensure proper management of high-seas stocks and adopt effective solutions that would also address the issue of capacity.
  وأشير أيضا إلى أن للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك دورا بالغ الأهمية في الجهود الرامية إلى ضمان التنظيم السليم لقدرات صيد الأرصدة السمكية في أعالي البحار واعتماد حلول فعالة تعالج أيضا مسألة تنظيم القدرات.
• HIPCs apart, among the countries that have over the recent past rescheduled their debts with the Paris Club, it is only the Russian Federation for which, in the 1996 and 1999 Paris Club agreements, stock treatment and comprehensive solutions to debt problems have been foreseen.
  وبخلاف البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، لم يحظ سوى الاتحاد الروسي وحده من بين الدول التي أعادت جدولة ديونها مع نادي باريس في الآونة الأخيرة، بمعالجة للأسهم وحلول شاملة لمشاكل الديون وذلك في اتفاقيتي عام 1996 وعام 1999 مع نادي باريس.