فولاذ مدلفن {على شكل صفائح}
Examples
  • Hot-rolled steel plate case
    قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن
  • An inch of rolled steel over every entrance.
    ومحاط بطبقة من الفولاذ حول َ كل مدخل
  • The parties entered into a sales contract of hot-rolled steel plate.
    أبرم الطرفان عقدا لبيع ألواح من الصلب مسحوبة على الساخن.
  • Case 682: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Hot-rolled steel plate case (22 January 1998)
    القضية 682: جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن (22 كانون الثاني/يناير 1998)
  • Hodgins identified the particulates in Cleo's skull as rolled steel, most likely from a sledge-type hammer.
    ميّز (هوديجنز) القطع المطمورة في جمجمة (كليو) على أنها معدن ملفوف على الأغلب أنه من مزلاج سيارة من نوع هامر أيضاً اسمنت ومستحاثات أرضية
  • In its reply to the allegations of the source the Government stated that Mr. Yao Fuxin was employed at the rolled steel plant in Liaoyang city.
    وأفادت الحكومة، ردا على ادعاءات المصدر، أن السيد ياو فوكسين كان يعمل في مصنع الصلب المدلفن في مدينة لياويانغ.
  • (a) There should be comparability of level of trade to avoid situations such as in the US-Hot rolled steel case;
    (أ) ينبغي أن يكـون بالإمكان مقارنة مستوى التجارة لتجنب حالات مثـل حالة الولايات المتحدة - الفولاذ المدلفن على الساخن؛
  • An Austrian seller (claimant) and a Chinese buyer (respondent) entered into a contract for the sale of hot-rolled steel plates.
    أبرم بائع نمساوي (المدعي) ومشتر صيني (المدعى عليه) عقدا لبيع ألواح الصلب المسحوبة على الساخن.
  • A Chinese buyer (claimant) and a seller (respondent, believed to be from Germany) entered into a contract for the sale of cold-rolled steel plates.
    أبرم مشتر صيني (المدعي) وبائع (المدعى عليه، يعتقد أنه من ألمانيا) عقدا لبيع صفائح من الصلب المسحوبة على البارد.
  • Case 682: CISG ; 38; 39; - PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Hot-rolled steel plate case (22 January 1998)
    القضية 682: المواد و38 و39 و من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن (22 كانون الثاني/يناير 1998)