Examples

• ...uses a hybrid steel tube structure...
  . . . إستعمالات a هجينة تركيب الإنبوب الفولاذي. . .
• The contract provided for the delivery and erection of steel structures for a steelworks in Basrah.
  وكان العقد يتعلق بتوريد وتركيب دعامات من الصلب لمصنع الصلب في البصرة.
• The contract provided for the design and manufacture of steel structures.
  وكان العقد يتعلق بتصميم وتنفيذ دعامات من الصلب.
• The claimant was contracted to design, supply, fabricate and install steel structures for an Iraqi company's project in Iraq.
  وكان صاحب المطالبة قد تعاقد على تصميم وصناعة وتركيب هياكل من الصلب لمشروع لشركة عراقية في العراق.
• Thermite is so hot that it'll just cut through steel, through the structural steel for example,
  مثل a سكين خلال الزبدِ.
• The team made a tour of inspection of the workshops for the fabrication of switches, [steel] structures and oil tanks as well as the foundry and presses.
  كما قام الفريق بجولة فتش خلالها الورش المختصة بتصنيع القواطع والهياكل وخزانات النفط وكذلك المسبك والمكابس.
• Termite is so hot that it will just cut through steel, Through the structural steel for example,
  النمل الأبيض حار جداً بِحيث سَيَقْطعُ فقط خلال الفولاذِ، خلال الفولاذِ الهيكليِ على سبيل المثال،
• The invoices submitted with the claim refer to the remaining construction work performed by Niigata on civil and steel structures, equipment installation, furnace and tank erection, and piping, electrical and insulation fittings.
  وتشير الفواتير المقدمة مع المطالبة إلى أعمال البناء المتبقية التي يتعين على نيغاتا إنجازها على هياكل مدنية وفولاذية، وتركيب معدات، وبناء أفران وخزانات، وأنابيب، وتجهيزات كهربائية وتجهيزات العزل.
• Fusas seeks compensation in the amount of USD 448,416 for unpaid amounts relating to an order placed by Ballestra for the fabrication of steel structures, equipment and vessels for the project.
  تطلب شركة فوساس مبلغاً قدره 416 448 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً لها عن مبالغ غير مدفوعة تتصل بطلب موجه من شركة باليسترا لتصنيع هياكل ومعدلات وأحواض فولاذية للمشروع.
• Fusas asserted that it commenced fabrication of the steel structures and equipment after the issue of the letter of intent on 13 April 1990 so those goods could be dispatched to Iraq in the first week of September 1990.
  وأكدت شركة فوساس أنها شرعت في تصنيع الهياكل والمعدات الفولاذية بعد إصدار كتاب إعلان النية في 13 نيسان/أبريل 1990 ليتسنى إرسال هذه الأصناف إلى العراق في الأسبوع الأول من أيلول/سبتمبر 1990.