Examples

• Capitalizing fully on static benefits and transforming them into dynamic and sustainable advantages therefore requires proactive government intervention.
  وبالتالي فإن الاستفادة استفادة كاملة من المنافع الساكنة وتحويلها إلى مزايا دينامية ومستدامة تتطلب تدخلاً سباقاً وفاعلاً من قبل الحكومة.
• Turkey’s new regional prominence has transformed a static Cold War barrier into a potential catalyst for regional peace,prosperity, and stability.
  لقد عمل بروز تركيا على المستوى الإقليمي على تحويل حاجزالحرب الباردة الجامد إلى عامل محفز محتمل للسلام والازدهاروالاستقرار في المنطقة.