Examples

• But you've started gearing up for mass production.
  لكنّك بدأت بالإستعداد للانتاج الشامل
• (Starts engine, shifts gears) (Tires peal) (Tires screech)
  .المباحث الفيدراليّة .أطفيء السيّارة. ارفعا يديكما
• All members have started to gear their work in support of those functions of the Council.
  وبدأ الأعضاء كافة في توجيه أعمالهم نحو دعم هذه المهام الوظيفية التي يضطلع بها المجلس.
• I stuck my neck out to get the armed services committee to allow you access to military resources and personnel to "r" and "d" a single prototype, but you've started gearing up for mass production.
  وضعت رقبتي للحصول على لجنة القوّات المسلّحة للسماح لك بالدخول إلى المصادر العسكرية والموظفين من أجل نموذج وحيد
• Grab your gear and start hot-footin' it.
  إحمل مخلتك و إبدأ السير بحماس
• Crime doesn't go down much, and then, a couple weeks before he starts gearing up to announce for governor, some wingnut starts killing people, taking photographs, sending 'em to the newspaper.
  بسبب وعوده بإعادة الأمن لكن الجريمة لم تنخفض وقبل أسبوعين من تحضيره لإعلان ترشّحه لمنصب الحاكم أحد المعتوهين بدأ بقتل الناس
• Now start packing up our gear. [siren blares]
  الأ إبدأ بجمع العدة
• Right then, ladies... ... pack up your troubles... ... put your brains in first gear and start tabbing!
  حسنا أيتها السيدات اجمعوا مشاكلكم و ضعوا عقولكم في أول حقيبة حتى لاتنسوها
• Pack up your troubles, put your brains in first gear and start tabbing.
  اجمعوا مشاكلكم و ضعوا عقولكم في أول حقيبة حتى لاتنسوها
• I sit in the car and I start the engine, change gears and drive away.
  أجلس في السيارة واقوم بتشغيل المحرك انقل دافع الحركه واقود إلى الأمام