Examples

• Atomic frequency standards having any of the following:
  ألف - 2 - ز معايير التردد الذريالتي يتوافر فيها أي مما يلي:
• Atomic frequency standards having any of the following:
  80-4 كاشفات ذبذبات رقمية ومسجلات موجات عابرة، تستخدم تقنيات التحويل من التناظري إلى الرقمي، وقادرة على تخزين الموجات العابرة عن طريق جمع عينات تتابعية لمدخلات أحادية الطلقة في فترات زمنية متعاقبة تقل عن 1 نانوثانية (أكبر من 1 عينة جيغاوية في الثانية) وقادرة على التحليل بالتحويل الرقمي إلى ثمانية بتات أو أكثر وخزن 256 عينة أو أكثر.
• Atomic frequency standards Conventional Section: p. 199, 3.A.2.g
  المعدات التي تشتغل من كاسيت إلى كاسيت وذات أقفال تحميل، والتي يتوافر فيها أي مما يلي:
• The Meeting further noted that ITU, the oldest intergovernmental organization, founded in 1865, continued to work on standardization and frequency coordination related to space activities.
  ولاحظ الاجتماع كذلك أن الاتحاد الدولي للاتصالات، وهو أقدم منظمة حكومية دولية، أسست في عام 1865، يواصل العمل على توحيد المقاييس وتنسيق الترددات فيما يتصل بالأنشطة الفضائية.
• The United Nations security office has also improved the United Nations emergency communication system in Somalia by installing more high-frequency radio systems and VHF repeaters and by standardizing the frequencies used on all VHF/short-range radios.
  وأدخل مكتب أمن الأمم المتحدة تحسينات أيضا في نظام الأمم المتحدة للاتصالات في حالات الطوارئ في الصومال بتركيب المزيد من نظم البث الإذاعي بالترددات العالية .
• Few offices had and/or used integrated monitoring and evaluation plans and even fewer had set standards for the frequency of and what to look for during field visits to UNICEF-supported activities.
  وقلة من المكاتب هي التي لديها خطط متكاملة للرصد والتقييم و/أو استخدمتها وأقل منها عددا هي المكاتب التي لديها معايير ثابتة من أجل تواتر الزيارات الميدانية للأنشطة التي تدعمها اليونيسيف وما الذي يجب أن تبحث عنه خلال تلك الزيارات.
• Any kind of frequency source or signal generator, regardless of the actual technique used, providing a multiplicity of simultaneous or alternative output frequencies, from one or more outputs, controlled by, derived from or disciplined by a lesser number of standard (or master) frequencies.
  دقة في تحديد المواضع بالنسبة لمكينات التجويف الموجهة تعادل، مع “جميع تدابير التعويض المتاحة”، 3 ميكرو متر أو أقل (أفضل)، وفقا للقاعدة 230/2 (1997) للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس أو ما يعادلها من المقاييس الوطنية، على طول أي محور خطي؛