-
Food aid is also a stabilizing factor.
المعونة الغذائية هي أيضا عامل يحقق الاستقرار.
-
Such a development would not be a stabilizing factor.
وتطور من هذا القبيل لن يكون عامل استقرار.
-
- Spin stabilizer correction factor. - Okay.
معامل تصحيح تثبيت الدوران - جيد -
-
In times of insecurity, adhering to rules and principles becomes a stabilizing factor.
وفي أوقات عدم الأمان، يكون الالتزام بالقواعد والمبادئ عاملاً للاستقرار.
-
Azerbaijan's role in regional affairs had grown in importance and had become a stabilizing factor.
ومضى يقول أن دور أذربيجان في الشؤون الإقليمية قد نما من حيث الأهمية وأصبح عامل استقرار.
-
A major stabilizing factor in this uncertain world is transparency in matters related to military security.
وثمة عامل استقرار رئيسي في هذا العالم المنعدم اليقين يتمثل في الشفافية في المسائل المتصلة بالأمن العسكري.
-
That peace will be a stabilizing factor in Sierra Leone, the region and the entire community of West African States.
وسيكون هذا السلام عاملا من عوامل إرساء الاستقرار في سيراليون وفي المنطقة وفي جماعة دول غرب أفريقيا بأكملها.
-
A stable Guinea would constitute a good stabilizing factor for all countries of the Mano River basin.
ويحقق استقرار غينيا استقرارا جيدا لكل بلدان منطقة حوض نهر مانو.
-
This is ironic, as the judiciary is a major stabilizing factor, facilitating the peaceful resolution of conflicts.
وتلك مفارقة لأن الهيئة القضائية عامل استقرار رئيسي، يسهل الحل السلمي للنزاعات.
-
In conclusion, Japan believes that the presence of UNMIT is an essential stabilizing factor for Timor-Leste.
وفي الختام، ترى اليابان أن وجود بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي عامل استقرار أساسي لتيمور - ليشتي.