Examples

• Spectrum analysis:
  التحليل الطيفي
• Sit down. We need help with the spectrum analysis.
  إجلس. نحتاج مساعدتك فى تحليل هذا الطيف
• I had a text from a radio frequency spectrum analysis.
  لدي نص من تقرير تحليل ترددات طيف الموجات اللاسلكية
• I had our techs run a radio frequency spectrum analysis.
  لدي نص من موجة الراديو يمكننا تحليله
• I got a new full-spectrum analysis process, should clean it up.
  لديّ برنامج جديد لتحليل الأطياف سيفي بالغرض
• Alec, if I could get you a complete spectrum analysis of the cellular array from the night of the murder, would you be able to analyze it for wavelength and strength?
  أليك" ، لو امكني إحضار تحليل طيفي كامل" ، من برج خلوي من ليلة القتل هل ستكون قادراً على تحليل طول الموجة والقوة؟
• It inventoried the nuclear materials there, inventoried and weighed the containers, used counters to establish degrees of enrichment for each container, measured the radioactivity of the containers and made a gamma-ray spectrum analysis using hand-held devices in order to ascertain the quality and quantity of the nuclear materials in the containers.
  تفقدت المخزنين اللذين يحتويان على المواد النووية. وقامت بجرد المواد النووية فيهما وجردت حاويات المواد وزنتها واستخدمت عدادات للكشف عن مقدار التخصيب لكل حاوية وقاست النشاط الإشعاعي للحاويات وأجرت تحليل أطياف أشعة كاما بواسطة أجهزة محمولة للتأكد من نوعية وكمية المواد النووية الموجودة في الحاويات. أنهت المجموعة عملها بعد أن ختمت بابي المخزنين وغادرت الموقع في الساعة 20/15.
• A broad spectrum staff analysis by gender for the years 1995 - 2000 shows that while there have been miniscule increases in female appointments for most ministries, these are significantly as junior officers and not in the senior or executive positions.
  وثمة تحليل لقطاع واسع النطاق من الموظفين في فترة السنوات 1995-2000، وهذا التحليل يُبين أنه كانت هناك زيادات ضئيلة في التعيينات النسائية بغالبية الوزارات، ومع ذلك، فإن هذه التعيينات كانت إلى حد كبير في مستوى الوظائف الصغيرة، لا في مستوى المناصب العليا أو التنفيذية.
• The products will both inform and be informed by the reports of the Situation Centre and the risk assessments done by the Department of Safety and Security in order to ensure that the widest possible spectrum of specialist analysis is harnessed and coordinated.
  وستمثّل المنتجات مصدرا للمعلومات التي ستُستخدم في تقارير مركز العمليات وفي تحليلات المخاطر التي تجريها إدارة شؤون السلامة والأمن، وستَستخدم هذه المنتجات في الوقت ذاته معلومات مصدرها هذه التقارير والتحليلات، وذلك لكفالة الاستفادة من أوسع نطاق ممكن من التحليلات المتخصصة والتنسيق بينها.