Examples

• Spectral resolution should therefore be enhanced. Further research on the spectral characteristics of various types of crops and forest is needed for optimal band selection.
  ويلزم، من أجل اختيار النطاقات الطيفية المثلى، إجراء المزيد من البحوث حول الخصائص الطيفية لمختلف أنواع المحاصيل والغابات.
• Reliable space-acquired data, with synoptic, multi-temporal and multi-spectral characteristics, are now widely available in both low- and high-resolution formats and are being used, globally and on a continuous basis, to address all the problems enumerated above.
  إن البيانات الموثوقة المكتسبة عن طريق الفضاء، بخصائصها الشاملة والمتعددة الأزمان والمتعددة الأطياف، تتوفر الآن على نطاق واسع بأشكال منخفضة الاستبانة وعالية الاستبانة على السواء، ويجري استخدامها على الصعيد العالمي وعلى أساس مستمر للتصدي لجميع المشاكل التي ورد ذكرها أعلاه.
• Satellites provide images in a large range of ground resolutions, spectral characteristics and temporal coverage and there are combinations of these parameters that are optimal for specific types of disasters.
  وتوفّر السواتل صورا في طائفة كبيرة من الاستبانات الأرضية والخصائص الطيفية والتغطية الزمنية، وتوجد مجموعات مؤتلفه من هذه البارامترات تعتبر مثالية بالنسبة لأنواع معينة من الكوارث.
• Satellites provide images in a large range of ground resolutions, spectral characteristics and temporal coverage and there are combinations of these parameters that are optimal for specific types of disasters.
  وتوفّر السواتل صورا في طائفة كبيرة من الاستبانات الأرضية والخصائص الطيفية والتغطية الزمنية، وتوجد مجموعات مؤتلفه من هذه المعالم القياسية (البارامترات) تعتبر مثالية بالنسبة لأنواع معينة من الكوارث.