Examples

• Current space-related activities
  رابعا- الأنشطة الحالية ذات الصلة بالفضاء
• Current space-related activities;
  رابعا- الأنشطة الحالية ذات الصلة بالفضاء؛
• (d) Current space-related activities;
  (د) الأنشطة الحالية ذات الصلة بالفضاء؛
• Space astronomy, current missions and trends in the next millennium
  ألف- علم الفلك الفضائي، المهام الجارية والاتجاهات في الألفية القادمة
• The rules concerning the registration of objects launched into outer space currently applicable to space vehicles or objects ought to be applicable also to aerospace objects.
  ينبغي تطبيق القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي المطبّقة حاليا على المركبات والأجسام الفضائية على الأجسام الفضائية الجوية أيضا.
• The rules concerning the registration of objects launched into outer space currently applicable to space vehicles or objects ought to be applicable also to aerospace objects.
  إنّ قواعد تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي المنطبقة حاليا على المركبات الفضائية أو الأجسام الفضائية ينبغي أن تنطبق أيضا على الأجسام الفضائية الجوية.
• Remaining moves to swing spaces were currently scheduled for mid-to-late October.
  أما ما تبقى من عمليات الانتقال إلى الأماكن المؤقتة، فمن المقرر تنفيذه في الفترة الممتدة بين منتصف شهر تشرين الأول/ أكتوبر ونهايتـه.
• Spin-off benefits of space technology: review of current status.
  الفوائد العرضية من تكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة.
• Spin-off benefits of space technology: review of current status
  الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة
• The view was expressed that the rules concerning the registration of objects launched into outer space currently applicable to space vehicles or objects ought to be applicable also to aerospace objects.
  أُعرب عن رأي مفاده أن القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي والمطبّقة حاليا على المركبات أو الأجسام الفضائية ينبغي أن تطبّق أيضا على الأجسام الفضائية الجوية.