Examples

• The Swedish space research programme comprises publicly financed basic research activities, which use sounding rockets, balloons and satellites for their experiments.
  يتكون البرنامج السويدي للبحوث الفضائية من الأنشطة البحثية الأساسية التي يمولها القطاع العام، والتي تستخدم الصواريخ المسبارية والبالونات والسواتل لإجراء تجاربها.
• The series of small cost-efficient scientific satellites such as Viking, Freja, Astrid 1, Astrid 2 and Odin, as well as the launching of sounding rockets and balloons, constitute the backbone of the Swedish national space research programme.
  وتشكل سلسلة السواتل العلمية الفعالة كفايكنغ وفرييا وأستريد-1 وأستريد-2 وأوديون وكذلك إطلاق الصواريخ المسبارية والبالونات العمود الفقري للبرنامج السويدي للبحوث الفضائية.
• Research activities using sounding rockets and balloons at Esrange, as well as ESA space missions, are initiated and carried out by the research teams in the areas of plasma physics, astronomy, atmospheric chemistry and material sciences.
  أما فيزياء بلازما الفضاء فإنها مجال له تقاليد علمية راسخة في السويد حيث يمكن الحصول على نتائج علمية في الخط الأمامي للبحوث عن طريق السواتل الصغيرة نسبيا.
• DGPS data are an important component in the balloon soundings programme of the Space and Upper Atmosphere Research Commission for the determination of vertical wind profile and wind weighting factors for carrying out rocket experiments.
  وتمثل بيانات النظام التفاضلي “DGPS” عنصرا مهما في برنامج عمليات السبر البالونية للجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي من أجل تحديد أشكال الرياح العمودية الجانبية وعوامل التثقيل لاجراء التجارب الصاروخية.