Examples

• Sound track!
  !الموسيقى التصويرية
• I kept it. All the double shots, the negative, the sound tracks, everything!
  أنا أحتفظ بها كُلهـا ، المشاهد المزدوجة والداخلية وأشرطة الصوت.. كلّ شيئ
• We even managed to work in an up-tempo pop tune for the sound track.
  حتى عملنا أغنية بوب فى الموسيقى التصويرية
• These will house computers with Internet access, sound tracks as well as hard copies of Tribunal judgements and other documentation.
  وستكون هذه المراكز مزودة بحواسيب توفر إمكانية الدخول إلى الإنترنت وملفات صوتية ونسخ مطبوعة لأحكام المحكمة ووثائق أخرى.
• Sets consistent sound levels between tracks
  يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات
• Good practice in this area exhibited by a sound track record is paramount, together with a protection and treatment regime in national laws and/or treaties.
  والممارسة الجيدة المتجلية في سجل تعامل سليم في هذا المجال هي عامل بالغ الأهمية، إلى جانب نظام للحماية والمعاملة في القوانين الوطنية و/أو المعاهدات.
• One of the key elements of the evaluation criteria for all senior posts will be a sound track record of successful managerial and leadership experience.
  وسيتمثل أحد العناصر الرئيسية لمعايير التقييم على مستوى كافة المناصب الكبرى في استيفاء شرط توافر على سجل سليم حافل بالخبرة الإدارية والقيادية الناجحة.
• Good practice exhibited by a sound track record is paramount, but it can be useful, especially for new investors, to provide a strong complementary protection and treatment regime in national law and/or by treaty.
  وينزع المستثمرون إلى تفضيل البلدان التي تتوفر فيها قوانين أو ممارسات قوية تكفل حماية الاستثمار.
• The policy of focusing project delivery on a limited number of well-identified “niches” in which UNITAR enjoys expertise and sound track records, introduced as part of the restructuring process, has been continued.
  وتستمر سياسة التركيز في أداء المشاريع على عدد محدود من “المجالات” المحددة تحديدا واضحا التي يتمتع فيها اليونيتار بالخبرة الفنية وبسجل حافل من الإنجازات، والتي بدأ العمل بها كجزء من عملية إعادة هيكلته.
• l'm sorry I didn't believe you. They're blind. They track sound.
  .آسف لأني لم أصدقِ - .أنا عمياء، أتبع الصوت، إرفعِ صوتكِ -