Examples

• UNMIK is considering several potential solutions for this problem.
  والبعثة تنظر في حلول عديدة ممكنة لهذه المشكلة.
• It cannot reject any potential solution or spare any effort.
  ولا يمكن له أن يرفض أي حل محتمل أو أن يبخل بأي جهد في هذا الصدد.
• It assesses potential solutions and a possible UNHCR phase-out.
  ويجري تقييماً للحلول المحتملة وإمكانية الإنهاء التدريجي لنشاط المفوضية.
• We believe that viable solutions to potential conflicts can be found only through greater involvement of the Governments themselves.
  ونرى أن الحلول الصائبة للصراعات المحتملة لا يمكن أن توجد إلا من خلال مشاركة أكبر من جانب الحكومات نفسها.
• Neither the challenge nor the potential solutions, however, were unique to Africa.
  على أن هذا التحدي أو الحلول الممكنة له ليست وقفا على أفريقيا.
• An acceptable potential solution was to allow the margin to fall below its existing floor.
  فهناك حل محتمل مقبول يكمن في السماح لهامش الأجر بالهبوط إلى ما دون السقف الحالي.
• The Board endorsed the Fund seeking to adopt a mixed package of potential solutions.
  وأيد المجلس الصندوق في سعيه إلى اعتماد مجموعة مختلطة من الحلول المحتملة.
• Poverty measurement, determination of the causes and potential solutions (Goal 1).
  (أ) قياس درجة الفقر، وتحديد أسبابه والحلول الممكنة (الهدف 1).
• Increased awareness of hunger and undernutrition, and understanding of potential solutions:
  زيادة الوعي بمشكلة الجوع ونقص التغذية وفهم الحلول الممكن التوصل إليها:
• The participants support the recommendations of the Rapporteur concerning creating a Matrix of potential solutions.
  ويعرب المشاركون عن تأييدهم لتوصيات المقرر فيما يتعلق بإنشاء خزان للحلول الممكنة.