Examples

• Solar generator prepped and ready, Sir.
  مولد الطاقة الشمسية موصول و جاهز يا سيدي
• Solar storms generate majestic planetary lightshows.
  تـُحدِث العواصف الشمسية عروضاً ضوئية سحرية على الكوكب
• Through the Network of Centres, a cooperative exercise to analyse the former solar generators of the Mir space station is planned.
  ومن خلال شبكة المراكز، يعتزم القيام بعمل تعاوني لتحليل المولدات الشمسية السابقة في محطة "مير" الفضائية.
• Seems like generating of solar energy.
  يبدوا وأنه وحدات طاقة شمسية ... هذا غريب
• Ideally, solar-fuel generation should offer flexibility inthe types of chemical fuels that can be produced fromsunlight.
  وفي الظروف المثالية، يوفر توليد الوقود الشمسي المرونة فيأنواع الوقود الكيميائي التي يمكن إنتاجها من أشعة الشمس.
• Solar thermal power generation has stagnated for some time at about 400 megawatts (MW).
  وظل توليد الطاقة الشمسية الحرارية متوقفا لبعض الوقت عند حدود 400 ميغاواط.
• They needed medical and building supplies, basic necessities, solar-powered generators, computers, Internet access and a way to market what they produced.
  ويحتاجون إلى اللوازم الطبية ولوازم البناء والضرورات الأساسية والمحركات العاملة بالطاقة الشمسية والحواسيب وتوفر سبل الوصول إلى الشبكة الدولية للمعلومات وسبيل لتسويق ما ينتجونه.
• The DESERTEC project is a bold and ambitious plan for solar energy generation within a decade for consumption in the European Union, the Middle East and North Africa.
  ويشكل مشروع DESERTEC خطة تتسم بالشجاعة والطموح في مجال توليد الطاقة الشمسية خلال عقد من الزمن لاستهلاك الاتحاد الأوروبي والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• Although silicon’s light-absorbing properties are suitablefor photovoltaic devices, the near-0.5 volts that it generates istoo weak to split water in a solar-fuel generator.
  ورغم أن خصائص امتصاص الضوء في السليكون مناسبة للأجهزةالكهروضوئية، فإن الفولت الذي تولده (ما يقرب من 0.5 فولت) أضعفكثيراً من أن يكون كافياً لتكسير المياه في مولد الطاقةالشمسية.
• India reported use of compressed natural gas (CNG) for electricity generation, solar photovoltaic systems, and bagasse-based cogeneration.
  أفادت الهند عن استخدام الغاز الطبيعي المضغوط لتوليد الكهرباء، وشبكات الخلايا الفلطائية الضوئية الشمسية، وتوليد الكهرباء والحرارة معا من ثفل قصب السكر.