Examples

• The preliminary medical exam revealed quite abnormal development in the muscular and skeletal systems.
  الاختبار الطبي التمهيدي أظهر بعض من التطور غير الطبيعي في النظام العضلي و العظمي
• In third place among juveniles are illnesses of the muscular and skeletal systems.
  وتأتي أمراض الجهازين العضلي والعظمي في المرتبة الثالثة في أوساط الأحداث.
• He developed a series of mathematical equations to describe the skeletal system.
  طوّر سلسلة من المعادلات الرياضية لوصف نظام الهيكل العظمي
• I was able to reconstruct the skeletal system, the same way a forensic architect could reconstruct a collapsed building.
  وكنت قادره على إعادة بناء نظام الهيكل العظمي نفس الطريقه التي يستخدمها معماري شرعي بإعادة إنشاء المبنى المنهار
• Starting from the age 45 the need of hospital care both among men and women is most often due to cardiovascular diseases and also tumours, diseases connected with the muscular-skeletal system and diseases of the connective tissue.
  واعتبارا من سن 45 تكون الحاجة لدى كل من النساء والرجال إلى عناية المستشفيات عائدة في معظم الحالات إلى أمراض القلب والأوعية الدموية وكذلك الأورام، والأمراض المتصلة بالجهاز العضلي للهيكل العظمي، وأمراض النسيج الضام
• Some 20 international scientists conducted experiments and studies on the cardiovascular, skeletal and muscular systems of the volunteers and also on nutrition.
  وأجرى زهاء 20 عالما دوليا تجارب ودراسات على نظم الأوعية الدموية والقلب والهيكل العظمي والعضلات لدى المتطوعات وكذلك على التغذية.
• In women, menopause can trigger many biological and physical changes that may lead to alterations in the skeletal and cardiovascular systems.
  فبالنسبة للنساء، يمكن أن يتسبب انقطاع الطمس في حدوث تغييرات بيولوجية ونفسية كثيرة قد تؤدي إلى تغييرات في الهيكل العظمي والقلب وأوعيتـه.
• In BiH in 2001, in first place among these illnesses were the illnesses of the circulatory system with a rate of 8.300/100.000 people, and the high rate of illness were also observed in illnesses of the skeletal-muscular system (4.594/100.000), in illnesses of the digestive system (2.852/100.000), and in mental deficiencies and behavioral disturbances (2.100/100.000).
  وفي جمهورية البوسنة والهرسك في عام 2001، كان من بين هذه الأمراض في المقام الأول أمراض الجهاز الدوري بمعدل 300 8 لكل 100 ألف من الأشخاص، ولوحظ أيضا ارتفاع معدل المرض في أمراض جهاز العمود الفقري والعضلات (594 4 لكل 100 ألف حالة)، وفي أمراض الجهاز الهضمي (852 2 لكل 100 ألف)، وفي نواحي القصور العقلية والاضطرابات السلوكية (100 2 لكل 100 ألف).
• The research will concentrate on providing `enabling' or supporting technologies and on basic performance data to assist in the development of these systems and will lead to the development of new systems involving skeletal, planar and modular components, including supporting design information.
  وسيركز البحث على توفير تكنولوجيات 'ممكنة` أو داعمة وعلى البيانات الأساسية للأداء من أجل المساعدة على تطوير تلك النظم، كما أن هذا البحث سيؤدي إلى تطوي نظم جديدة تتعلق بالمكونات الهيكلية والمستوية والمعيارية بما في ذلك معلومات التصميم الداعمة.