-
It all sounds revoltingly noisy.
كل الأصوات صاخبة بشكل مقرف
-
In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.
فى الواقع، لقد تمردت على النصائح وخنتك
-
Therefore when they revoltingly persisted in what they had been forbidden , We said to them : Be ( as ) apes , despised and hated .
« فلما عَتَوا » تكبروا « عن » ترك « ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين » صاغرين فكانوها ، وهذا تفصيل لما قبله ، قال ابن عباس : ما أدري ما فعل بالفرقة الساكنة وقال عكرمة : لم تهلك لأنها كرهت ما فعلوه ، وقالت : لم تعظون إلخ ، وروى الحاكم عن ابن عباس : أنه رجع إليه وأعجبه .
-
Therefore when they revoltingly persisted in what they had been forbidden , We said to them : Be ( as ) apes , despised and hated .
فلما تمردت تلك الطائفة ، وتجاوزت ما نهاها الله عنه من عدم الصيد في يوم السبت ، قال لهم الله : كونوا قردة خاسئين مبعدين من كل خير ، فكانوا كذلك .