Examples

• “(a) necessary to protect public morals;
  “(أ) لازمة لحماية الآداب العامة،
• There would be witnesses! Corrupting public morality!
  !سيكون هناك شهود !هذا يعد إفساداً لأخلاق العامة
• (a) If it offends against religious values or public morals;
  (أ) الإخلال بالقيم الدينية أو الآداب العامة.
• Unrestricted air attacks aimed at breaking public morale.
  غارات جوية غير مقيدة تهدف إلى تحطيم معنويات الشعب
• First, the measure should fall within one of the headings - “public morals”, “public order” and so on.
  أولاً ينبغي للتدبير المتخذ أن يكون ضمن أحد العناوين التالية: "القيم الأخلاقية العامة" و"النظام العام" وما إلى ذلك.
• Publication is a moral imperative.
  إن النشر واجب أخلاقي.
• • is necessary for the protection of health and public moral conduct.
  • إذا لزم ذلك لحماية الصحة والسلوك الأخلاقي العام.
• As in many countries, conflicts over public morality andnational strategy come down to questions of money.
  وكما هي الحال في العديد من بلدان العالم فإن الصراعات التيتدور حول الأخلاق العامة والاستراتيجية الوطنية ترجع في أغلب الأحوالإلى أمور متعلقة بالمال.
• These fundamental rights however are subject to the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health.
  • التماس وتقديم دعم إلى جماعات إرهابية أو لأعمال إرهابية؛
• (b) Establishing public associations that violate citizens' rights and interests, people's health and public morality is forbidden;
  (ب) يُحظر إنشاء منظمات شعبية تقوم بانتهاك حق ومصالح المواطنين، وتلحق الضرر بصحة الناس وتسيء إلى الأخلاقيات العامة؛