Examples
  • Sintering plants in the iron and steel industry
    وحدات التلبيد في صناعة الحديد والصلب.
  • d. Planar absorbers made of sintered ferrite, having:
    (د) وسائل امتصاص مستوية مصنوعة من الفرايت الملبّد، وتتسم بما يلي:
  • d. Planar absorbers made of sintered ferrite, having:
    وهي تصنع عادة وفقا لمعايير بالغة الصرامة (بما في ذلك تقنيات خاصة للحام والفحص وضمان الجودة ومراقبة الجودة) من الصلب غير القابل للصدأ المحتوي على نسبة منخفضة من الكربون، أو من التيتانيوم أو الزركونيوم أو غير ذلك من المواد العالية الجودة.
  • Each bullet was made of sintered copper, designed to disintegrate into powder and fragments upon impact.
    كل رصاصة كانت مصنعة من النحاس المتكلس مصمَمة لتتفتت .إلى بارود وشظايا عند الإطلاق
  • II.A2.012 Sintered metal filters made of nickel or nickel alloy with a nickel content of 40% or more by weight.
    ثانيا-ألف2-012 مرشحات من المعدن الملبد، مصنوعة من النيكل أو سبائك النيكل المكونة من أكثر من 40 في المائة من النيكل بالوزن.
  • Secondary copper production; Sinter plants in the iron and steel industry; Secondary aluminium production; Secondary zinc production.
    `1` الإنتاج الثانوي للنحاس؛
  • b. Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
    جيم - 1 مواد مصممة خصيصا لاستخدامها كأجهزة امتصاص للموجات الكهرمغنطيسية أو البوليمرات الموصلة في ذاتها وبيانها كالتالي:
  • Item 17.2 refers to porous metal formed by compacting and sintering the material in item 17.1 to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
    يشير البند 17-2 إلى الفلز المسامي المشكل بدمج وتلبيد المادة المذكورة في البند 17-1 لتشكيل مادة فلزية ذات مسام دقيقة متصلة في سائر أجزاء الهيكل.
  • b. Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
    تقوم هذه المعدات بشق كسوة الوقود لتعريض المادة النووية المشععة للإذابة.
  • (d) Translation into Spanish and publication of UNIDO Manual V: Management of Fines in Electric Arc Furnace Steelshops and Sinter Plants (1996);
    (د) الترجمة إلى الإسبانية للدليل الخامس لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعنون: “إدارة الغبار الناعم في المصانع الكهربائية للصلب ومصانع التلبيد”، ونشره (1996)؛