Examples

• ICANN believes that progress made since the World Summit amply demonstrates the advantages of not trying to impose the constraints of a single controlling mechanism.
  وترى شركة الإنترنت المعنية بالأسماء والأرقام المخصصة أن التقدم المحرز منذ مؤتمر القمة العالمي يثبت جيداً مزايا عدم محاولة فرض قيود آلية رقابة واحدة.
• This item does not control single mode oscillators.
  لا يشمل هذا الصنف المذبذبات الأحادية النمط.
• Mr Ford, this is the most powerful single remote control device created by the western world.
  سيد ( فورد ) هذا هو أقوى شيء وحدة تحكم عن بعد صنعت فى الغرب
• Promote control of singles advertisements in communications media.
  تعزيز مراقبة إعلانات العزاب في وسائط الاتصال.
• In that regard, it may be necessary to bear in mind that in many diverse groups there may not be a single controlling enterprise, but rather a number of different sub-groups or distinct business units.
  وفي هذا الصدد، قد يلزم أن يوضع في الاعتبار أنه في مجموعات متباينة كثيرة قد لا تكون هناك منشأة مسيطرة وحيدة بل عدد من المجموعات الفرعية المختلفة أو وحدات الشغل المتمايزة.
• Lastly, she asked whether women with urban jobs, whether married or single, had control over their incomes in Burundi.
  وسألت أخيرا عما إذا كانت النسوة اللواتي يشغلن وظائف حضرية، سواء أكن متزوجات أم عازبات، يتمتعن بالسيطرة على دخولهن في بوروندي.
• A unified, single command and control structure would be critical to the success of the international stabilization force.
  ستكون إقامة هيكل واحد موحد للقيادة والسيطرة أمرا حاسم الأهمية لنجاح القوة الدولية لتحقيق الاستقرار.
• I can't control every single thing that goes on in there.
  أنا لا أستطيع أن أتحكم في كل صغيرة وكبيرة تدخل
• The ASCorp single channel diamond marketing system was set up with a mandate to purchase all Angola's diamond production and as a means to regulate the Angolan diamond sector, both to put all certified diamonds through a single controllable channel and to implement controls within the informal mining and trading sector.
  أنشئ نظام آسكور لتسويق الماس عبر قناة واحدة لغرض شراء جميع إنتاج أنغولا من الماس وليشكل وسيلة لتنظيم قطاع الماس الأنغولي، لتسويق جميع المنتجات المضمونة من الماس عبر قناة واحدة قابلة للمراقبة وتنفيذ الضوابط داخل القطاع غير الرسمي لاستخراج الماس والاتجار به.
• It is located in a very narrow single room, and the control equipment is old.
  إذ يوجد في غرفة واحدة ضيقة جدا، ومعدات المراقبة فيه قديمة.